1 00:03:16,626 --> 00:03:22,084 Pendant des milliers d'années, la Chine a été une puissance mondiale de premier ordre. 2 00:03:22,459 --> 00:03:25,209 Pourquoi la Chine a-t-elle décliné 3 00:03:25,209 --> 00:03:28,876 à un tel degré ? 4 00:03:29,209 --> 00:03:32,542 Parce que nous, le peuple chinois, dormons. 5 00:03:59,417 --> 00:04:03,167 A bas le gouvernement militaire ! 6 00:04:03,167 --> 00:04:07,792 Pas de désarmement ! Pas de reddition ! 7 00:04:07,792 --> 00:04:12,334 Protégez le mouvement ouvrier de Shanghai ! 8 00:04:12,334 --> 00:04:16,709 A bas les seigneurs de guerre ! 9 00:04:16,709 --> 00:04:20,751 A bas le gouvernement militaire ! 10 00:04:20,751 --> 00:04:25,167 Pas de désarmement ! Pas de reddition ! 11 00:04:25,167 --> 00:04:29,792 Protégez le mouvement ouvrier de Shanghai ! 12 00:04:29,792 --> 00:04:34,126 A bas les seigneurs de guerre ! 13 00:04:34,126 --> 00:04:38,042 A bas le gouvernement militaire ! 14 00:04:38,042 --> 00:04:42,542 Pas de désarmement ! Pas de reddition ! 15 00:04:42,542 --> 00:04:47,167 Protégez le mouvement ouvrier de Shanghai ! 16 00:04:47,167 --> 00:04:51,376 A bas les seigneurs de guerre ! 17 00:04:51,376 --> 00:04:55,542 A bas le gouvernement militaire ! 18 00:04:55,542 --> 00:04:57,751 Pas de désarmement ! Pas de reddition ! 19 00:04:59,501 --> 00:05:01,626 Se déplacer! C'est une manifestation pacifique ! 20 00:05:01,626 --> 00:05:02,542 Que fais-tu? 21 00:05:02,542 --> 00:05:03,542 Pourquoi voudriez-vous nous tirer dessus ? 22 00:05:03,542 --> 00:05:04,667 C'est une manifestation pacifique ! 23 00:05:04,667 --> 00:05:05,542 Prêt, 24 00:05:06,626 --> 00:05:07,417 feu! 25 00:06:12,126 --> 00:06:12,834 Directeur Zhou ! 26 00:06:13,084 --> 00:06:13,709 Si Li ! 27 00:06:14,167 --> 00:06:16,292 Est-ce que moi, Zhou Enlai, suis la cible ? 28 00:06:17,292 --> 00:06:18,042 Certainement pas. 29 00:06:18,376 --> 00:06:19,209 La situation n'est pas sûre. 30 00:06:19,459 --> 00:06:21,626 Mon frère a dit que votre sécurité devait être garantie. 31 00:06:40,876 --> 00:06:41,542 Par ici. 32 00:06:43,001 --> 00:06:43,751 Où est M. Du ? 33 00:06:44,792 --> 00:06:47,167 Il vous attend depuis longtemps à l'intérieur. 34 00:06:47,667 --> 00:06:48,834 J'ai trois minutes d'avance. 35 00:07:36,917 --> 00:07:39,001 La milice ouvrière fut envoyée par l'association professionnelle. 36 00:07:39,334 --> 00:07:40,792 Aujourd’hui, les ouvriers sont armés. 37 00:07:41,042 --> 00:07:42,667 Demain, les paysans voudront aussi des armes. 38 00:07:43,417 --> 00:07:44,584 A quoi sert l'armée ? 39 00:07:44,834 --> 00:07:47,542 Le soulèvement ouvrier a renversé le gouvernement Beiyang à Shanghai 40 00:07:48,167 --> 00:07:49,626 et devrait être crédité pour la révolution ! 41 00:07:50,376 --> 00:07:51,376 je suis un soldat 42 00:07:52,709 --> 00:07:55,751 et c'est mon devoir d'obéir aux ordres. 43 00:07:56,876 --> 00:07:58,584 L'ordre venait-il de Wang Jingwei ? 44 00:08:00,834 --> 00:08:01,584 Non. 45 00:08:03,126 --> 00:08:04,292 Alors de qui ? 46 00:08:28,709 --> 00:08:29,834 Je le dirai encore une fois. 47 00:08:30,167 --> 00:08:31,876 Excusez-nous auprès de nous 48 00:08:32,167 --> 00:08:33,834 et restituez les armes de la milice ouvrière. 49 00:08:34,042 --> 00:08:35,584 Ce sont nos deux conditions fondamentales. 50 00:08:41,917 --> 00:08:43,084 Ce discours, 51 00:08:44,501 --> 00:08:46,001 J'ai peur, ça ne devrait pas venir de moi. 52 00:08:50,126 --> 00:08:51,459 Alors de qui diable cela devrait-il venir ? 53 00:08:53,126 --> 00:08:55,459 Certaines choses doivent être clairement énoncées ! 54 00:08:58,584 --> 00:09:01,959 Tu ne peux pas devenir président du syndicat du travail de Shanghai. 55 00:09:03,251 --> 00:09:04,584 Viens travailler pour moi 56 00:09:04,584 --> 00:09:06,709 et je te donnerai quelques lingots d'or chaque mois 57 00:09:07,251 --> 00:09:08,501 pour nourrir votre famille. 58 00:09:09,167 --> 00:09:11,001 Tu devrais bien le savoir 59 00:09:11,834 --> 00:09:14,084 quel genre d'homme je suis. 60 00:09:16,126 --> 00:09:17,751 Je fais. Je sais. 61 00:09:19,792 --> 00:09:23,792 Vous vous êtes débarrassé du gouvernement Beiyang à Shanghai avec juste quelques fusils cabossés. 62 00:09:25,209 --> 00:09:27,834 Toute ta vie est devant toi et votre potentiel est illimité. 63 00:09:29,709 --> 00:09:30,667 S'il vous plaît, attendez. 64 00:09:31,001 --> 00:09:33,251 C'est ce que vous obtenez pour avoir hébergé la milice ouvrière ! 65 00:09:33,834 --> 00:09:34,917 Wang Shouhua, 66 00:09:35,251 --> 00:09:37,626 J'ai le plus grand respect pour vous. 67 00:09:37,626 --> 00:09:40,292 Alors s'il vous plaît, vous devez prendre cette coupe de vin. 68 00:09:42,334 --> 00:09:44,084 Tout d’abord, un toast à votre bien-être. 69 00:09:45,001 --> 00:09:46,876 Deuxièmement, un toast à votre foi. 70 00:09:48,917 --> 00:09:51,501 Troisièmement, un toast à votre persévérance. 71 00:11:59,792 --> 00:12:00,876 Hachez-les ! 72 00:12:15,209 --> 00:12:17,917 Espèce de coco ! Écrivez quelque chose maintenant ! 73 00:12:17,917 --> 00:12:19,084 Je t'ai demandé d'écrire quelque chose ! 74 00:13:10,667 --> 00:13:13,834 Moi, Zhou Enlai, je ne me méfie jamais de mes amis. 75 00:13:29,584 --> 00:13:30,417 Si Lie... 76 00:13:30,417 --> 00:13:32,334 Vous pouvez arrêter maintenant ; il n'est pas trop tard. 77 00:13:32,334 --> 00:13:34,042 Je n’ai aucune autorité ni influence ici. 78 00:13:35,334 --> 00:13:37,126 À l'époque où tu as envoyé ton frère à l'Académie militaire de Huangpu, 79 00:13:37,584 --> 00:13:39,209 nous avons récité ensemble l'avertissement du Dr Sun Yat-sen. 80 00:13:39,209 --> 00:13:40,417 Vous souvenez-vous? 81 00:13:41,667 --> 00:13:42,751 Les trois principes du peuple. 82 00:13:42,751 --> 00:13:43,709 « Notre objectif sera : 83 00:13:44,042 --> 00:13:45,084 Pour fonder une terre libre, 84 00:13:45,084 --> 00:13:46,042 Paix mondiale, soyez notre position. 85 00:13:46,251 --> 00:13:47,084 Allez-y, camarades, 86 00:13:47,334 --> 00:13:48,167 Vous êtes des avant-gardes. 87 00:13:48,542 --> 00:13:49,376 Tenez bon votre objectif, 88 00:13:49,584 --> 00:13:50,501 Par le soleil et les étoiles." 89 00:13:52,667 --> 00:13:54,251 Tu as alors pleuré. 90 00:13:56,501 --> 00:13:57,667 Mais moins de 3 ans plus tard 91 00:13:58,167 --> 00:13:59,834 vous avez tourné le dos à vos convictions. 92 00:14:02,084 --> 00:14:03,292 Renverser les puissances étrangères en Chine, 93 00:14:03,292 --> 00:14:04,251 unissant tout le pays, 94 00:14:04,251 --> 00:14:05,751 et reconstruire la république. 95 00:14:06,626 --> 00:14:08,542 Ce sont les idéaux de toute une vie du Dr Sun. 96 00:14:09,459 --> 00:14:11,042 Mais tu as tourné ton arme contre ton frère 97 00:14:11,251 --> 00:14:13,334 avant même que l'expédition du Nord ne soit terminée. 98 00:14:15,792 --> 00:14:16,542 Ce n’était pas du tout mon intention. 99 00:14:16,542 --> 00:14:17,667 Je vous l'ai dit. je suis un soldat 100 00:14:17,667 --> 00:14:18,834 et je suis les ordres. 101 00:14:18,834 --> 00:14:19,876 Des commandes de qui ? 102 00:14:20,626 --> 00:14:21,751 Le gouvernement nationaliste de Wuhan, 103 00:14:21,751 --> 00:14:23,001 le gouvernement Beiyang à Pékin 104 00:14:23,001 --> 00:14:25,376 ou le gouvernement militaire de Nanjing Chiang Kai-shek veut fonder ? 105 00:14:25,917 --> 00:14:27,709 Trois gouvernements dans un seul pays 106 00:14:27,917 --> 00:14:29,042 et tu dis que le pays ne se divise pas ? 107 00:14:29,042 --> 00:14:30,834 Vous dites toujours que ce n'est pas une trahison envers le Dr Sun ? 108 00:14:34,209 --> 00:14:36,417 Président Wang Jingwei et le secrétaire général Chen Duxiu 109 00:14:36,417 --> 00:14:39,542 a publié une déclaration commune appelant à la force, l'unité et la coopération. 110 00:14:40,376 --> 00:14:41,126 Si Lie, 111 00:14:41,667 --> 00:14:44,209 vous êtes utilisés comme chair à canon par les carriéristes ! 112 00:14:44,876 --> 00:14:45,917 Quand les circonstances changent, 113 00:14:45,917 --> 00:14:47,626 as-tu réfléchi à la façon dont les choses ça va se terminer pour toi ? 114 00:14:50,501 --> 00:14:53,417 Veuillez m'éclairer, M. Zhou. 115 00:15:02,167 --> 00:15:03,834 J'ai servi avec le commandant en chef Chiang depuis plusieurs années. 116 00:15:03,834 --> 00:15:05,084 Je sais une chose ou deux sur lui. 117 00:15:06,417 --> 00:15:08,584 Quand Wuhan a commencé demander des comptes aux responsables, 118 00:15:10,042 --> 00:15:11,876 t'aurait-il aidé à t'échapper ? 119 00:16:06,084 --> 00:16:06,876 M. Zhou, 120 00:16:10,917 --> 00:16:11,876 il n'y avait aucun moyen de contourner 121 00:16:13,584 --> 00:16:14,792 vous offenser aujourd'hui. 122 00:16:16,709 --> 00:16:18,084 Quand je te reverrai, 123 00:16:18,084 --> 00:16:19,834 Je vous présente mes plus sincères excuses. 124 00:16:20,042 --> 00:16:20,876 Rejeté ! 125 00:16:24,251 --> 00:16:25,167 Merci pour vos conseils. 126 00:16:38,542 --> 00:16:39,251 Monsieur. 127 00:17:35,751 --> 00:17:37,501 "Abattez la dictature militaire. 128 00:17:38,917 --> 00:17:41,376 "Tchiang Kaï-chek ordonne de licencier les départements politiques des armées. 129 00:17:45,667 --> 00:17:48,959 « La révolution n’a pas encore réussi ; Les camarades doivent encore faire des efforts. » 130 00:18:03,626 --> 00:18:05,334 Commandant en chef, télégramme express de Pékin. 131 00:18:11,542 --> 00:18:12,042 Lisez-le 132 00:18:12,042 --> 00:18:14,334 Zhang Zuolin a arrêté Li Dazhao à l'ambassade de Russie 133 00:18:14,334 --> 00:18:16,084 et il demande ce qu'il faut faire de lui. 134 00:18:18,667 --> 00:18:20,126 Eh bien, il sait certainement comment transférer la responsabilité 135 00:18:20,667 --> 00:18:21,959 en me demandant mon avis. 136 00:18:22,667 --> 00:18:23,501 Qu'a-t-il dit ? 137 00:18:23,792 --> 00:18:24,792 "Li Dazhao 138 00:18:25,167 --> 00:18:27,459 est le chef de la branche nord du KMT. 139 00:18:27,792 --> 00:18:28,917 Il vit dans la capitale en secret 140 00:18:28,917 --> 00:18:30,167 et est de connivence avec les étrangers. 141 00:18:31,334 --> 00:18:32,792 Il est désormais pris en flagrant délit. 142 00:18:33,459 --> 00:18:35,167 Que faut-il faire de lui ? » 143 00:18:37,084 --> 00:18:38,251 Envoyez un télégramme à Zhang et dites 144 00:18:40,334 --> 00:18:41,542 le Parti est purgé 145 00:18:42,584 --> 00:18:44,251 et le suspect n'est plus membre du Parti nationaliste. 146 00:18:45,584 --> 00:18:47,584 Comme son cas concerne les affaires étrangères, 147 00:18:48,209 --> 00:18:49,459 il est recommandé qu'il soit jugé bientôt 148 00:18:50,209 --> 00:18:51,292 puis exécuté 149 00:18:52,209 --> 00:18:53,042 pour éviter davantage de bruit. 150 00:19:09,292 --> 00:19:10,167 Si nous continuons comme ça, 151 00:19:10,376 --> 00:19:11,667 la révolution sera anéantie 152 00:19:11,876 --> 00:19:13,667 et le Parti communiste sera détruit. 153 00:19:13,667 --> 00:19:15,042 Nous devons montrer nos cartes 154 00:19:15,542 --> 00:19:17,209 et exprimer la protestation la plus rigoureuse. 155 00:19:18,751 --> 00:19:19,792 je devrais écrire des articles 156 00:19:20,084 --> 00:19:21,876 et expose les vraies couleurs de ce salaud de Chiang Kai-shek. 157 00:19:22,251 --> 00:19:23,126 Garçon soldat... 158 00:19:24,084 --> 00:19:25,042 Nouveau ici ? 159 00:19:25,751 --> 00:19:26,876 Tu ressembles à un bébé. 160 00:19:26,876 --> 00:19:28,167 Je suis clairement plus âgé que toi. 161 00:19:28,792 --> 00:19:29,834 Je suis né l'année de la chèvre. 162 00:19:29,834 --> 00:19:30,917 Moi aussi. 163 00:19:31,834 --> 00:19:32,709 Quel mois ? 164 00:19:32,709 --> 00:19:33,501 Décembre. 165 00:19:33,751 --> 00:19:34,667 Je suis août. 166 00:19:35,292 --> 00:19:36,001 Appelle-moi grand frère. 167 00:19:36,334 --> 00:19:37,209 Comme si je le ferais. 168 00:19:37,209 --> 00:19:37,959 De quoi parles-tu? 169 00:19:37,959 --> 00:19:40,417 Ce serait suicidaire. 170 00:19:41,334 --> 00:19:43,292 Wang Jingwei ne sait pas quoi faire. 171 00:19:43,709 --> 00:19:44,292 Wuhan 172 00:19:44,292 --> 00:19:46,209 a une tempête à l'horizon. 173 00:19:47,292 --> 00:19:49,751 Écoutons l'opinion du camarade Chen Duxiu. 174 00:19:56,334 --> 00:19:59,042 Les forces rassemblées par les travailleurs et les paysans au fil des années 175 00:19:59,376 --> 00:20:02,126 ont été massacrés par plus de la moitié en un seul jour. 176 00:20:02,417 --> 00:20:05,209 En tant que secrétaire général du Parti, C'est moi qui ressens le plus de douleur. 177 00:20:06,376 --> 00:20:09,292 Le Parti communiste et le Parti nationaliste avait un accord 178 00:20:09,667 --> 00:20:10,834 former un front uni 179 00:20:10,834 --> 00:20:11,834 dans la révolution ensemble. 180 00:20:11,834 --> 00:20:14,626 Mais Chiang Kai-shek utilise désormais les armes fournies par le Komintern 181 00:20:14,626 --> 00:20:15,376 pour nous massacrer. 182 00:20:15,376 --> 00:20:16,709 Il faut s'armer 183 00:20:16,709 --> 00:20:17,959 et combattre cette agression. 184 00:20:21,334 --> 00:20:22,292 En effet, nous devons nous battre. 185 00:20:22,667 --> 00:20:23,792 Notre sang ne doit pas être versé en vain. 186 00:20:23,792 --> 00:20:25,209 Affronter l’ennemi de front 187 00:20:25,542 --> 00:20:26,126 nous désavantage. 188 00:20:26,376 --> 00:20:27,501 Mais leur donner libre cours 189 00:20:27,959 --> 00:20:28,542 est hors de question. 190 00:20:28,751 --> 00:20:29,917 Nous n'avons qu'une seule option : 191 00:20:29,917 --> 00:20:31,084 Remettez nos armes immédiatement. 192 00:20:31,376 --> 00:20:32,084 Nos armes ? 193 00:20:38,792 --> 00:20:41,751 Pourquoi leur donner nos armes ? 194 00:20:41,751 --> 00:20:42,251 Soyez silencieux! 195 00:20:42,251 --> 00:20:43,709 Pourquoi leur donner nos armes ? 196 00:20:44,792 --> 00:20:48,084 Parce que nous n'avons pas beaucoup d'armes remettre en premier lieu. 197 00:20:50,126 --> 00:20:51,626 Comme nous n'avons déjà pratiquement pas d'armes, 198 00:20:51,876 --> 00:20:53,751 quel mal y a-t-il à les remettre partout ? 199 00:20:54,376 --> 00:20:55,292 Une fois que nous les aurons abandonnés 200 00:20:55,292 --> 00:20:56,667 nous devenons comme des moutons 201 00:20:56,959 --> 00:20:58,292 que n'importe qui pouvait massacrer à volonté. 202 00:20:59,209 --> 00:21:00,792 Wang Jingwei et son gouvernement de Wuhan 203 00:21:00,792 --> 00:21:02,417 sont sympathiques aux communistes 204 00:21:02,417 --> 00:21:03,751 et la révolution. 205 00:21:04,084 --> 00:21:05,834 Si tous les ouvriers et paysans armés 206 00:21:05,834 --> 00:21:07,376 dans ce pays 207 00:21:07,376 --> 00:21:09,084 ont remis toutes leurs armes, 208 00:21:09,084 --> 00:21:10,626 Chiang Kai-shek n'aurait aucune excuse pour nous faire du mal 209 00:21:10,626 --> 00:21:13,667 et Wang Jingwei ferait de son mieux pour nous aider. 210 00:21:13,959 --> 00:21:15,209 La Chine face à une crise 211 00:21:15,209 --> 00:21:17,251 et notre espoir doit continuer à reposer sur... 212 00:21:17,251 --> 00:21:18,292 continuez à vous reposer... 213 00:21:18,751 --> 00:21:21,167 Wang Jingwei veut maintenant se coucher avec Chiang Kai-shek 214 00:21:21,667 --> 00:21:22,959 et c'est leur complot ! 215 00:21:22,959 --> 00:21:24,167 Nous ne pouvons pas leur faire confiance ! 216 00:21:33,917 --> 00:21:34,834 Ce qui s'est passé? 217 00:21:36,417 --> 00:21:38,209 Camarade Li Dazhao 218 00:21:39,459 --> 00:21:40,876 a été assassiné 219 00:21:42,042 --> 00:21:43,501 par les seigneurs de la guerre. 220 00:22:33,917 --> 00:22:35,042 Pas un seul fusil ne peut être rendu. 221 00:22:35,501 --> 00:22:37,501 Si nous le faisons, notre sort en tant que communistes 222 00:22:37,751 --> 00:22:38,792 sera le même que Li Dazhao ! 223 00:22:38,792 --> 00:22:42,001 Zedong, ce n'est pas le tour des représentants du Hu'nan à parler ! 224 00:22:42,001 --> 00:22:43,626 Pouvons-nous compter sur le gouvernement de Wang Jingwei ? 225 00:22:44,376 --> 00:22:45,167 Non, nous ne pouvons pas ! 226 00:22:45,751 --> 00:22:48,001 Et ce serait un suicide pour nous pour remettre nos armes ! 227 00:22:48,501 --> 00:22:49,959 Nous n'avons qu'un seul chemin à parcourir 228 00:22:49,959 --> 00:22:51,167 et c'est ça la lutte armée ! 229 00:22:51,584 --> 00:22:53,584 Nous avons déjà critiqué Sun Yat-sen pour s'être engagé exclusivement dans des campagnes armées. 230 00:22:53,584 --> 00:22:54,459 Mais et nous ? 231 00:22:54,459 --> 00:22:56,376 Nous prenons le stylo et ignorons le fusil. 232 00:22:56,376 --> 00:22:58,834 Et en fin de compte, nous ne ferons qu’inaugurer un massacre. 233 00:22:59,459 --> 00:23:00,126 Oui. 234 00:23:00,126 --> 00:23:01,917 Vous êtes juste un alarmiste ! 235 00:23:01,917 --> 00:23:04,001 Chen Duxiu, vous et M. Li êtes sortis devant la révolution 236 00:23:04,376 --> 00:23:05,917 et maintenant vous voulez rendre nos armes. Pourquoi? 237 00:23:05,917 --> 00:23:07,792 Je le ferai pour protéger la classe ouvrière 238 00:23:07,792 --> 00:23:09,167 et développer les forces révolutionnaires. 239 00:23:09,417 --> 00:23:10,667 Ce n’est qu’une mesure artificielle ! 240 00:23:11,084 --> 00:23:12,417 Combien y a-t-il de travailleurs en Chine ? 241 00:23:12,626 --> 00:23:13,334 Très peu. 242 00:23:13,917 --> 00:23:15,542 Notre pays est majoritairement composé de paysans. 243 00:23:17,084 --> 00:23:18,459 Une classe de gens tellement arriérée. 244 00:23:18,459 --> 00:23:20,042 Une fois les problèmes fonciers résolus 245 00:23:20,042 --> 00:23:21,209 et les paysans sont armés, 246 00:23:21,626 --> 00:23:23,209 ils deviennent la capitale de notre révolution 247 00:23:23,417 --> 00:23:25,001 ainsi que notre plus grande force. 248 00:23:27,376 --> 00:23:28,251 Comprenez-vous quelque chose à tout cela ? 249 00:23:28,751 --> 00:23:29,626 Pour le moment, je ne le fais pas, 250 00:23:29,876 --> 00:23:31,459 mais je le ferai à l'avenir. 251 00:23:31,876 --> 00:23:32,667 Sortir! 252 00:23:33,084 --> 00:23:34,792 Comment oses-tu déformer le marxisme ? 253 00:23:34,792 --> 00:23:35,917 Pour qui te prends-tu ? 254 00:23:36,459 --> 00:23:36,917 Zedong! 255 00:23:36,917 --> 00:23:38,417 Mao, sors maintenant ! 256 00:23:49,001 --> 00:23:49,792 Sortir! 257 00:24:13,792 --> 00:24:14,917 Camarade Wang Shouhua, 258 00:24:15,459 --> 00:24:17,042 aujourd'hui c'est le 49ème jour depuis que tu 259 00:24:17,042 --> 00:24:20,751 et vos 300 camarades sont morts le 12 avril. 260 00:24:21,834 --> 00:24:23,334 Je m'engage par la présente 261 00:24:23,917 --> 00:24:26,209 que pour la réalisation de notre glorieux idéal commun 262 00:24:26,209 --> 00:24:28,001 fonder une nouvelle Chine, 263 00:24:28,626 --> 00:24:31,417 Moi, Zhou Enlai, je me battrai pour le reste de ma vie 264 00:24:31,667 --> 00:24:33,001 et reste dévoué 265 00:24:33,501 --> 00:24:34,917 jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre. 266 00:24:41,209 --> 00:24:43,084 Vous avez été élu membre du Bureau Politique au 5e Congrès national du PCC. 267 00:24:43,959 --> 00:24:44,959 Le Congrès a décidé de 268 00:24:44,959 --> 00:24:46,001 suspendre le département militaire 269 00:24:46,709 --> 00:24:48,501 et organiser la Commission militaire centrale 270 00:24:49,209 --> 00:24:49,959 avec vous en tant que secrétaire général. 271 00:24:56,626 --> 00:24:57,751 Mao Zedong a fait valoir un bon point. 272 00:24:58,126 --> 00:24:58,917 Qu'a-t-il dit ? 273 00:24:58,917 --> 00:24:59,917 Il a dit la vérité. 274 00:25:00,542 --> 00:25:02,001 Il était responsable de mobilisation des paysans à Guangzhou 275 00:25:02,001 --> 00:25:02,917 et je ne savais pas 276 00:25:04,209 --> 00:25:06,834 il avait une opinion tellement unique sur les luttes armées. 277 00:25:09,834 --> 00:25:12,042 Il a écrit "Rapport d'enquête du mouvement paysan du Hunan" 278 00:25:12,376 --> 00:25:13,876 et a une profonde compréhension de la situation de la Chine. 279 00:25:14,667 --> 00:25:16,792 Nous devons également maintenir notre chemin des luttes urbaines. 280 00:25:18,042 --> 00:25:19,334 Se battre à deux poings 281 00:25:20,167 --> 00:25:21,792 est le seul moyen de vaincre l'ennemi. 282 00:25:24,417 --> 00:25:25,209 Yingchao, 283 00:25:25,917 --> 00:25:26,834 faire ses valises. 284 00:25:27,459 --> 00:25:28,626 Nous allons à Wuhan. 285 00:25:32,626 --> 00:25:33,459 Wuhan ? 286 00:25:51,292 --> 00:25:52,667 Vous êtes venu me voir dès votre arrivée à Wuhan. 287 00:25:54,126 --> 00:25:55,334 Avez-vous une urgence? 288 00:25:55,334 --> 00:25:56,751 j'ai lu ton discours 289 00:25:56,751 --> 00:25:58,001 et je voulais vraiment te parler. 290 00:25:59,626 --> 00:26:00,501 Nous devrions sans fumée 291 00:26:00,501 --> 00:26:01,709 et en savoir plus. 292 00:26:01,709 --> 00:26:04,334 À l’heure actuelle, le Parti a besoin d’entendre votre voix. 293 00:26:04,959 --> 00:26:06,417 J'ai déjà été chassé 294 00:26:07,292 --> 00:26:08,667 et personne ne veut plus m'écouter. 295 00:26:09,292 --> 00:26:11,084 Mais je suis communiste et je suis prêt à écouter. 296 00:26:12,042 --> 00:26:13,126 Tu vois, je ne suis pas déjà là pour toi ? 297 00:26:20,834 --> 00:26:22,751 Les cigarettes sont une chose tellement merveilleuse. 298 00:26:23,542 --> 00:26:25,001 Ce serait terrible de ne pas savoir les fumer. 299 00:26:25,334 --> 00:26:26,042 Mais une fois que tu sais comment, 300 00:26:26,459 --> 00:26:27,917 ils vous font sentir comme un immortel. 301 00:26:31,876 --> 00:26:33,209 Ils sont comme une arme. 302 00:26:34,251 --> 00:26:35,959 Ils apportent l'espoir entre de bonnes mains 303 00:26:36,501 --> 00:26:38,251 et le désastre en mal. 304 00:26:41,292 --> 00:26:42,834 Le 12 avril a été une leçon sanglante. 305 00:26:45,084 --> 00:26:47,584 Presque toutes les forces armées de Shanghai ont été perdues 306 00:26:48,334 --> 00:26:49,292 et je suis responsable. 307 00:26:50,001 --> 00:26:50,792 Au Sichuan, 308 00:26:51,834 --> 00:26:52,584 He'nan, 309 00:26:52,792 --> 00:26:53,917 Hubei et Guangdong, 310 00:26:54,417 --> 00:26:55,501 ils continuent de purger les communistes. 311 00:26:55,709 --> 00:26:58,001 C’est parce que notre pouvoir est encore affaibli. 312 00:26:58,626 --> 00:26:59,834 Il ne faut plus se faire d'illusions. 313 00:27:01,042 --> 00:27:02,709 Si nous voulons continuer notre révolution 314 00:27:03,876 --> 00:27:06,417 nous devons créer une armée avec une foi révolutionnaire. 315 00:27:08,709 --> 00:27:10,917 Mais c’est aujourd’hui que la révolution est à marée basse. 316 00:27:13,334 --> 00:27:14,167 Ne perdez pas courage. 317 00:27:14,626 --> 00:27:16,167 Nous avons des millions de soldats. 318 00:27:16,626 --> 00:27:17,334 Tu ne peux pas les voir ? 319 00:27:17,542 --> 00:27:18,292 D'où ? 320 00:27:18,584 --> 00:27:19,417 Paysans. 321 00:27:20,167 --> 00:27:21,751 La Chine compte quatre cents millions de paysans. 322 00:27:21,959 --> 00:27:23,084 Depuis des générations 323 00:27:23,084 --> 00:27:24,792 ils ont été victimes d'intimidation par les propriétaires et les riches 324 00:27:25,626 --> 00:27:26,667 et j'ai beaucoup souffert. 325 00:27:26,667 --> 00:27:28,376 Ils sont comme du petit bois sec qui recouvre le sol. 326 00:27:28,667 --> 00:27:30,084 Tout ce qu'il faut c'est une étincelle 327 00:27:30,584 --> 00:27:31,876 et il y aura un feu dévorant. 328 00:27:33,417 --> 00:27:34,751 Peu de soulèvements paysans ont réussi 329 00:27:35,001 --> 00:27:36,084 tout au long de l'histoire. 330 00:27:36,084 --> 00:27:38,042 Vous et vos camarades qui avez étudié à l'étranger, 331 00:27:38,334 --> 00:27:39,751 saluer l'exemple donné par la Révolution française 332 00:27:39,751 --> 00:27:41,376 et la méthode des émeutes urbaines. 333 00:27:41,376 --> 00:27:43,292 La classe ouvrière est le corps principal de la révolution. 334 00:27:43,626 --> 00:27:45,501 C’est la vision générale de Marx, n’est-ce pas ? 335 00:27:46,292 --> 00:27:48,626 Je pense que la Chine est différente. 336 00:27:49,751 --> 00:27:50,834 Nous manquons peut-être d'expérience 337 00:27:51,126 --> 00:27:52,917 mais nous n'avons pas le courage d'essayer. 338 00:27:57,876 --> 00:27:58,917 Partir d'où ? 339 00:27:58,917 --> 00:28:00,042 A partir de zéro, bien sûr. 340 00:28:00,751 --> 00:28:02,751 Trouvez des gens si nous n'avons personne, et acheter des armes si nous n'en avons pas. 341 00:28:06,626 --> 00:28:07,667 Je vais persuader l'armée. 342 00:28:07,667 --> 00:28:09,084 Je mobiliserai les paysans. 343 00:28:15,542 --> 00:28:16,751 L'année dernière, lors de l'incident de Zhongshan, 344 00:28:16,751 --> 00:28:17,917 nous étions ensemble. 345 00:28:18,126 --> 00:28:19,751 Maintenant, nous sommes à nouveau ensemble. 346 00:28:19,959 --> 00:28:22,167 Si ce que nous vivons actuellement est un échec, 347 00:28:22,792 --> 00:28:24,126 alors nous les communistes... 348 00:28:24,501 --> 00:28:26,667 Nous continuerons à augmenter encore et encore. 349 00:28:31,084 --> 00:28:31,876 Trop humide. 350 00:28:42,376 --> 00:28:43,209 Feng Yuxiang... 351 00:28:43,542 --> 00:28:45,209 Va-t-il faire du lobbying en faveur de Chiang ? 352 00:28:46,626 --> 00:28:48,376 Je crains qu'ils aient conclu un accord secret. 353 00:28:53,709 --> 00:28:55,251 Le problème n'est pas Feng 354 00:28:55,667 --> 00:28:56,542 mais les communistes. 355 00:28:56,542 --> 00:28:58,001 Craignez-vous qu’ils déclenchent une rébellion ? 356 00:28:59,584 --> 00:29:00,876 "Câble du Komintern." 357 00:29:05,334 --> 00:29:07,376 Regardez ça. Cela vient d'être intercepté. 358 00:29:12,584 --> 00:29:13,751 Tu as raison. 359 00:29:20,209 --> 00:29:21,167 Ye Jianying, 360 00:29:21,167 --> 00:29:22,417 pouvez-vous identifier la source de l'information ? 361 00:29:22,626 --> 00:29:23,292 Oui. 362 00:29:23,917 --> 00:29:24,917 Wang Jingwei et ses hommes ont intercepté un câble 363 00:29:24,917 --> 00:29:27,251 du Komintern donnant la permission aux communistes de commencer une lutte armée. 364 00:29:32,167 --> 00:29:33,626 Chiang nous massacre 365 00:29:34,042 --> 00:29:35,542 et Wang Jingwei veut nous rejoindre. 366 00:29:36,167 --> 00:29:36,792 Alors battons-nous ! 367 00:29:36,792 --> 00:29:39,126 Nous ne pouvons pas les combattre de front. Nous devons économiser nos forces. 368 00:29:40,334 --> 00:29:41,709 Ces camarades dont l'identité a été révélée 369 00:29:41,959 --> 00:29:42,876 doit quitter Wuhan immédiatement. 370 00:29:42,876 --> 00:29:43,584 Ye Ting, 371 00:29:43,584 --> 00:29:45,167 conduire la 11e armée à quitter la ville 372 00:29:45,584 --> 00:29:46,251 et dirigez-vous vers l'est jusqu'à Jiujiang. 373 00:29:47,292 --> 00:29:47,792 Oui Monsieur. 374 00:29:49,334 --> 00:29:50,126 En fait, 375 00:29:51,459 --> 00:29:53,001 il y a encore une personne que nous pouvons convaincre. 376 00:29:53,876 --> 00:29:54,751 Vous voulez dire Zhang Fakui ? 377 00:29:55,001 --> 00:29:56,209 Il ne sympathise avec nous que verbalement, 378 00:29:56,417 --> 00:29:57,501 mais son cœur est du côté de Wang Jingwei. 379 00:29:57,917 --> 00:30:00,042 Je faisais référence au commandant de la 20e armée, 380 00:30:00,834 --> 00:30:01,542 Il a longtemps. 381 00:30:11,292 --> 00:30:12,042 Général, 382 00:30:12,292 --> 00:30:13,126 tu rencontres un problème ? 383 00:30:13,709 --> 00:30:15,334 Vos yeux l'ont trahi. 384 00:30:16,126 --> 00:30:16,792 Ouais. 385 00:30:17,667 --> 00:30:18,876 J'en ai croisé quelques-uns. 386 00:30:19,334 --> 00:30:20,376 Il y en a encore deux auxquels nous sommes confrontés. 387 00:30:20,876 --> 00:30:21,667 Qui sont-ils ? 388 00:30:22,792 --> 00:30:23,584 Ye Ting... 389 00:30:24,376 --> 00:30:25,417 Ses troupes portent le surnom de 390 00:30:25,959 --> 00:30:26,876 l'« Armée de Fer ». 391 00:30:27,209 --> 00:30:28,292 Je l'ai rencontré une fois. 392 00:30:29,251 --> 00:30:30,167 C'est un héros. 393 00:30:34,292 --> 00:30:35,209 Mademoiselle, 394 00:30:35,959 --> 00:30:37,001 le vrai héros 395 00:30:37,501 --> 00:30:38,751 est juste devant vous. 396 00:30:40,876 --> 00:30:41,709 D'accord. D'accord. 397 00:30:41,709 --> 00:30:43,126 Qui est l'autre problème ? 398 00:30:43,959 --> 00:30:44,417 Il a longtemps... 399 00:30:46,209 --> 00:30:47,667 Contrairement à nous, il n'est pas diplômé de Huangpu. 400 00:30:47,959 --> 00:30:50,209 Dans l'ouest du Hu'nan, il a construit une armée avec deux couteaux de cuisine. 401 00:30:50,709 --> 00:30:51,751 Il commença seul son expédition dans le Nord 402 00:30:52,001 --> 00:30:54,251 et a infligé à l'armée de Beiyang une série de défaites. 403 00:30:57,126 --> 00:30:57,876 Commandant He, 404 00:30:58,501 --> 00:30:59,417 en plus de cet argent 405 00:31:00,251 --> 00:31:02,167 et le poste de commandant de la garnison de Wuhan, 406 00:31:06,501 --> 00:31:08,126 nous offrons également ce que tout officier voudrait le plus. 407 00:31:12,667 --> 00:31:15,709 Vous pouvez promettre le message de Ye Ting à He Long, 408 00:31:16,501 --> 00:31:18,626 et laissez-les se battre comme deux animaux dans une cage. 409 00:31:19,626 --> 00:31:21,126 Ensuite, He Long vous proposera de venir travailler pour vous. 410 00:31:24,126 --> 00:31:25,334 D’une pierre deux coups. 411 00:31:25,917 --> 00:31:26,667 Bien. 412 00:31:31,209 --> 00:31:32,209 Merci. 413 00:31:39,042 --> 00:31:40,709 Les chips que M. Chiang a offertes 414 00:31:41,126 --> 00:31:42,376 sont effectivement chers. 415 00:31:42,376 --> 00:31:43,876 Ce que je préconise le plus 416 00:31:44,709 --> 00:31:46,542 est un arsenal complet. 417 00:31:47,501 --> 00:31:49,334 Alors, s'il vous plaît, prenez votre décision, Commandant He. 418 00:31:49,334 --> 00:31:51,376 Je suis là pour que vous m'arrêtiez. 419 00:31:51,376 --> 00:31:53,834 Moi, He Long, je suis peut-être analphabète. 420 00:31:54,709 --> 00:31:56,376 Mais concernant quel ami vaut la peine d'avoir 421 00:31:57,084 --> 00:31:58,376 et qui est un scélérat, 422 00:31:58,584 --> 00:31:59,876 Je peux faire la différence. 423 00:32:00,709 --> 00:32:02,292 Nous aussi, nous sommes communistes. 424 00:32:03,042 --> 00:32:03,917 Peut-être pas. 425 00:32:04,459 --> 00:32:06,959 Plusieurs fois, j'ai proposé de te rejoindre 426 00:32:07,251 --> 00:32:08,292 mais tu m'as repoussé. 427 00:32:08,292 --> 00:32:09,376 Qui vous a refoulé ? 428 00:32:09,376 --> 00:32:10,292 Zhang Guotao ! 429 00:32:10,542 --> 00:32:12,459 Cet homme est extrêmement arrogant 430 00:32:12,792 --> 00:32:13,792 et m'a traité de bandit. 431 00:32:13,792 --> 00:32:14,959 Suis-je un bandit ? 432 00:32:14,959 --> 00:32:16,126 Je suis un soldat ! 433 00:32:18,084 --> 00:32:19,126 Il a un bon point. 434 00:32:19,126 --> 00:32:20,584 Vous criez toujours de vous battre et de tuer. 435 00:32:20,584 --> 00:32:21,292 Lutte? 436 00:32:23,542 --> 00:32:25,334 Voudrais-tu t'asseoir avec les bras croisés 437 00:32:25,709 --> 00:32:26,834 pendant que les pauvres sont harcelés ? 438 00:32:27,376 --> 00:32:28,667 Si tu fermes les yeux 439 00:32:28,667 --> 00:32:30,959 quand ils sont harcelés, vous êtes complice. 440 00:32:35,709 --> 00:32:37,167 Vous vous battez pour la justice des autres 441 00:32:37,584 --> 00:32:38,959 mais vous ne pouvez en sauvegarder que quelques-uns au maximum. 442 00:32:39,334 --> 00:32:42,084 Nous, communistes, voulons lutter pour la justice pour tous 443 00:32:42,584 --> 00:32:44,876 et changer la vie de millions de personnes. 444 00:32:46,084 --> 00:32:47,251 C'est tout à fait vrai. 445 00:32:48,501 --> 00:32:49,834 je ne me lancerais pas 446 00:32:50,376 --> 00:32:51,417 ce vaisseau maléfique avec Chiang. 447 00:32:51,417 --> 00:32:52,501 Quant aux cadeaux, 448 00:32:53,126 --> 00:32:54,584 Je m'occuperai d'eux. 449 00:32:55,251 --> 00:32:56,376 C'est dommage que nous n'ayons pas 450 00:32:56,376 --> 00:32:57,917 l'Arsenal de Hanyang. 451 00:32:57,917 --> 00:32:59,501 Sinon nous aurions toutes les armes 452 00:32:59,501 --> 00:33:00,501 et les canons dont nous pourrions avoir besoin. 453 00:33:00,501 --> 00:33:02,542 On botterait le cul de ces salauds 454 00:33:02,542 --> 00:33:03,501 pour qu'ils pleurent pour leur mère. 455 00:33:07,042 --> 00:33:08,709 Chiang et Wang se sont séparés des communistes 456 00:33:09,376 --> 00:33:11,501 et le monde considère désormais les communistes comme une menace. 457 00:33:11,751 --> 00:33:13,834 Dans un moment aussi critique, Commandant Il sait si clairement ce qui est juste. 458 00:33:13,834 --> 00:33:16,126 Tu es le genre d'ami que je dois avoir. 459 00:33:19,084 --> 00:33:20,167 Un ami comme toi 460 00:33:21,376 --> 00:33:22,459 c'est aussi ce dont j'ai besoin. 461 00:33:36,001 --> 00:33:36,876 Autre chose? 462 00:33:38,001 --> 00:33:38,834 Les Mosin-Nagan... 463 00:33:39,792 --> 00:33:40,542 Je ne peux pas les obtenir. 464 00:33:40,834 --> 00:33:43,209 C'est ce que les Russes rouges ont donné aux Cantonais. 465 00:33:43,542 --> 00:33:44,709 Nous perdrions la tête 466 00:33:46,959 --> 00:33:47,917 si nous les avons fait sortir clandestinement. 467 00:33:49,376 --> 00:33:50,917 Avez-vous servi dans l'armée ? 468 00:33:52,251 --> 00:33:53,084 J'ai servi quelques jours. 469 00:33:53,626 --> 00:33:54,501 Je veux toutes ces armes. 470 00:33:54,751 --> 00:33:55,626 Je n'accepte pas les billets de banque de Canton. 471 00:33:56,334 --> 00:33:57,292 Vous devez payer en dollars en argent. 472 00:33:58,626 --> 00:33:59,501 Cela ne suffit pas. 473 00:34:05,709 --> 00:34:06,584 Tiens, prends ça. 474 00:34:07,584 --> 00:34:08,376 Cela peut suffire. 475 00:34:08,876 --> 00:34:09,667 En gage de notre amitié. 476 00:34:10,501 --> 00:34:12,001 Livrez également les marchandises au directeur Luo. 477 00:34:14,167 --> 00:34:15,417 Directeur Luo, dites-vous. 478 00:34:15,667 --> 00:34:16,709 Voulez-vous dire Luo Ronghuan ? 479 00:34:17,792 --> 00:34:18,459 Correct. 480 00:34:20,751 --> 00:34:22,042 Alors je sais ce que tu fais. 481 00:34:23,417 --> 00:34:24,876 Tu peux garder l'argent 482 00:34:25,876 --> 00:34:27,501 ainsi que les armes. 483 00:34:27,876 --> 00:34:28,834 Vous faites quelque chose de grand. 484 00:34:29,917 --> 00:34:31,417 je garde cette montre 485 00:34:31,834 --> 00:34:33,667 comme le lien qui nous unit. 486 00:34:34,084 --> 00:34:35,084 Tu es un héros 487 00:34:35,584 --> 00:34:37,459 et je t'admire. 488 00:34:41,709 --> 00:34:45,376 Le gouvernement nationaliste est disposé pour vous accueillir avec la plus grande sincérité. 489 00:34:45,834 --> 00:34:48,292 Unis, nous sommes debout. Divisés, nous tombons. 490 00:34:48,292 --> 00:34:50,417 Le gouvernement nationaliste réaffirme 491 00:34:50,709 --> 00:34:54,209 que toute force tentant de contrecarrer la révolution de l'Expédition du Nord sera... 492 00:35:00,834 --> 00:35:03,667 Les deux Chiang et Wang étaient les étudiants du Dr Sun Yat-sen. 493 00:35:04,209 --> 00:35:05,917 Personne ne s'attendait à ce qu'ils trahissent les révolutions les unes après les autres. 494 00:35:06,417 --> 00:35:07,667 Cela a eu un effet dissuasif. 495 00:35:09,084 --> 00:35:10,334 Nous n'abandonnerons pas. 496 00:35:14,251 --> 00:35:15,834 Les communistes s'en souviendront pour toujours 497 00:35:16,376 --> 00:35:18,126 nos intentions de suivre Le chemin révolutionnaire du Dr Sun. 498 00:35:21,126 --> 00:35:22,959 J'espère que tu pourras maintenir ce zèle juvénile pour toujours. 499 00:35:24,126 --> 00:35:25,209 L'avenir de la Chine 500 00:35:25,792 --> 00:35:26,626 cela dépend de vous. 501 00:35:28,084 --> 00:35:28,834 Madame, 502 00:35:29,459 --> 00:35:31,626 Je suis ici pour vous dire au revoir. 503 00:35:31,917 --> 00:35:32,792 Où vas-tu? 504 00:35:33,126 --> 00:35:33,834 Jiangxi 505 00:35:34,501 --> 00:35:35,334 puis Guangdong. 506 00:35:35,584 --> 00:35:37,417 Pour raviver l'étincelle de la révolution, 507 00:35:37,792 --> 00:35:39,417 nous devons organiser nos propres troupes. 508 00:35:42,167 --> 00:35:43,459 Si c'est nécessaire, 509 00:35:43,709 --> 00:35:45,292 n'hésitez pas à utiliser mon nom 510 00:35:45,667 --> 00:35:47,626 pour que davantage de personnes vous soutiennent. 511 00:35:48,584 --> 00:35:49,167 Non, 512 00:35:50,584 --> 00:35:51,542 soutenez-nous. 513 00:35:59,626 --> 00:36:00,376 Fakui, 514 00:36:01,209 --> 00:36:03,001 les communistes me voient comme le dernier empereur Shizong des Zhou postérieurs. 515 00:36:04,001 --> 00:36:06,542 Et vous en tant que Zhao Kuangyin, son général de confiance qui lui a volé l'empire. 516 00:36:07,001 --> 00:36:08,251 Le président Wang aime les plaisanteries. 517 00:36:08,876 --> 00:36:10,251 Les militaires ne parlent pas de politique. 518 00:36:11,376 --> 00:36:13,209 Tous les soldats communistes sont sous votre commandement. 519 00:36:14,084 --> 00:36:15,042 Ce Ye Ting... 520 00:36:18,209 --> 00:36:21,042 Quand les conditions seront réunies, il y aura un coup d'État 521 00:36:21,584 --> 00:36:22,959 et la présidence du gouvernement nationaliste 522 00:36:23,626 --> 00:36:24,751 sera le vôtre tôt ou tard. 523 00:36:27,542 --> 00:36:28,376 Président Wang, 524 00:36:29,376 --> 00:36:30,417 ce n'est pas approprié que vous le disiez. 525 00:36:31,459 --> 00:36:33,292 Je ne suis pas ce genre d'homme. 526 00:36:34,876 --> 00:36:38,459 Quant à ma fidélité au gouvernement nationaliste, 527 00:36:44,959 --> 00:36:46,376 il est là, à la vue de tous. 528 00:36:47,209 --> 00:36:48,084 Alors envoie un télégramme 529 00:36:48,084 --> 00:36:50,001 appeler Ye Ting sur la montagne Lushan et affrontons-le. 530 00:36:50,542 --> 00:36:51,459 S'il ose vraiment se rebeller, 531 00:36:51,459 --> 00:36:52,834 Je vais le noyer de mes propres mains. 532 00:36:53,292 --> 00:36:57,001 Nous pouvons l'appeler à la montagne pour une conférence militaire. 533 00:36:58,417 --> 00:36:59,667 Ensuite, ce commandant de la 20e armée... 534 00:36:59,667 --> 00:37:01,209 He Long n'est pas communiste. 535 00:37:09,292 --> 00:37:10,709 Oubliez ça s'il y a de réelles difficultés. 536 00:37:33,251 --> 00:37:35,292 Ne sous-estimez pas les compétences en couture. 537 00:37:35,667 --> 00:37:36,542 Parfois 538 00:37:36,751 --> 00:37:38,251 c'est plus important que de tirer avec une arme à feu. 539 00:37:40,209 --> 00:37:40,959 Tout est fini. 540 00:37:41,459 --> 00:37:42,209 Laissez-moi voir. 541 00:37:46,209 --> 00:37:47,876 Qui t'a appris ça ? 542 00:37:47,876 --> 00:37:48,751 Dame! 543 00:37:49,709 --> 00:37:52,459 Dame! Qui vous a appris ça, Madame ? 544 00:37:53,792 --> 00:37:55,709 Ma mère l'a fait quand j'étais petite. 545 00:37:56,667 --> 00:37:58,001 Alors tu es une petite fille ! 546 00:37:59,376 --> 00:38:01,001 Un peu de compétence ne fait de mal à personne. 547 00:38:01,334 --> 00:38:02,334 N'avez-vous pas entendu parler d'un tel dicton ? 548 00:38:10,084 --> 00:38:10,876 Regardez-moi ! 549 00:38:16,834 --> 00:38:17,626 Alors tu veux dire 550 00:38:17,626 --> 00:38:19,376 Cette conférence de Lushan est une sorte de piège ? 551 00:38:20,209 --> 00:38:22,042 Wang Jingwei n'oserait pas de s'emparer si ouvertement de votre puissance militaire 552 00:38:22,334 --> 00:38:23,417 de peur que cela ne provoque une mutinerie. 553 00:38:23,667 --> 00:38:25,292 La Conférence de Lushan n’est qu’une ruse. 554 00:38:25,876 --> 00:38:27,417 Une fois que vous aurez laissé vos troupes et gravi la colline, 555 00:38:27,667 --> 00:38:29,334 tu deviendras comme des tigres édentés 556 00:38:29,751 --> 00:38:31,251 et vous serez harcelé comme des chats malades. 557 00:38:34,417 --> 00:38:35,626 Une sorte d'embuscade. 558 00:38:36,667 --> 00:38:38,251 je ne pense pas que ce serait facile 559 00:38:38,751 --> 00:38:40,209 pour m'arracher les dents, hein ? 560 00:38:44,042 --> 00:38:45,001 Tiens, essaie-en. 561 00:38:48,251 --> 00:38:49,001 Salut le batelier, 562 00:38:49,001 --> 00:38:49,917 bon congee. 563 00:38:50,334 --> 00:38:51,626 Le camarade Ye Ting m'a bien appris. 564 00:38:52,792 --> 00:38:54,584 Tu n'es pas trop mauvais en flatterie non plus. 565 00:38:54,584 --> 00:38:55,709 Il m'a vraiment bien appris. 566 00:38:55,709 --> 00:38:56,459 Su Yu ! 567 00:38:56,959 --> 00:38:57,459 Oui Monsieur. 568 00:38:57,459 --> 00:38:58,042 Viens, 569 00:39:00,126 --> 00:39:00,959 prends du congee. 570 00:39:02,459 --> 00:39:03,042 Merci. 571 00:39:05,667 --> 00:39:06,959 À ce stade, nous ne pouvons pas retourner à Wuhan. 572 00:39:07,542 --> 00:39:08,709 et si nous nous dirigeons vers l'est 573 00:39:09,084 --> 00:39:11,126 nous serons obligés d'affronter Chiang Kai-shek de front. 574 00:39:11,126 --> 00:39:13,501 Il n’est pas sage que nos troupes restent à Jiujiang. 575 00:39:13,501 --> 00:39:14,417 Maintenant, à ce moment crucial 576 00:39:14,417 --> 00:39:16,542 ce Zhang Fakui a devenir le laquais des réactionnaires. 577 00:39:16,542 --> 00:39:18,167 Ce que nous ferons ensuite ne sera pas facile. 578 00:39:19,042 --> 00:39:20,167 De quoi parles-tu? 579 00:39:21,167 --> 00:39:21,834 Oh, je m'excuse. 580 00:39:22,084 --> 00:39:23,459 Nous sommes habitués parler cantonais entre nous. 581 00:39:23,459 --> 00:39:26,626 Nous parlons de la direction que prendra l'armée. 582 00:39:27,834 --> 00:39:28,542 Où alors ? 583 00:39:29,709 --> 00:39:30,709 À Nanchang. 584 00:39:31,542 --> 00:39:32,542 Le Comité central a décidé 585 00:39:33,167 --> 00:39:34,917 organiser un soulèvement à Nanchang. 586 00:39:36,292 --> 00:39:37,959 L'ennemi ne dispose que de 6 000 soldats à Nanchang 587 00:39:38,251 --> 00:39:39,751 et nos 11e et 20e armées 588 00:39:39,751 --> 00:39:41,084 commandent ensemble un total de 20 000 soldats. 589 00:39:41,751 --> 00:39:42,667 Nous avons un avantage absolu. 590 00:39:43,126 --> 00:39:43,876 Nanchang 591 00:39:44,334 --> 00:39:45,626 a Chiang Kai-shek à l'est, 592 00:39:46,084 --> 00:39:47,459 Wang Jingwei à l'ouest 593 00:39:47,792 --> 00:39:49,834 et Zhang Fakui au nord. 594 00:39:49,834 --> 00:39:51,542 Tous les trois sont en guerre les uns contre les autres 595 00:39:51,751 --> 00:39:52,876 et aucun d'entre eux n'enverra de troupes 596 00:39:52,876 --> 00:39:54,667 une fois que nous commencerons à agir. 597 00:39:55,376 --> 00:39:56,209 D'ailleurs, 598 00:39:56,542 --> 00:39:57,584 dans la ville de Nanchang 599 00:39:57,584 --> 00:39:58,792 nous avons toujours un Zhu De. 600 00:39:58,792 --> 00:39:59,584 Zhu De? 601 00:40:00,709 --> 00:40:03,042 Est-ce que c'est le gars qui est allé à Berlin pour chercher pour le Parti communiste ? 602 00:40:03,917 --> 00:40:05,126 Je n'ai pas besoin d'aller aussi loin. 603 00:40:05,501 --> 00:40:07,126 Je suis ici à la recherche du Parti. 604 00:40:08,084 --> 00:40:09,001 Après le soulèvement, 605 00:40:09,251 --> 00:40:10,667 Je vais vous parrainer pour que vous deveniez membre du Parti. 606 00:40:11,167 --> 00:40:11,917 Pourquoi je n'accepte pas ce travail ? 607 00:40:13,126 --> 00:40:14,667 Vous avez besoin d'un sponsor pour rejoindre le Parti ? 608 00:40:14,667 --> 00:40:15,834 Il s'agit d'une disposition de la Constitution du Parti. 609 00:40:15,834 --> 00:40:16,584 D'accord. 610 00:40:17,334 --> 00:40:18,584 Peu importe qui est mon parrain, 611 00:40:20,126 --> 00:40:20,917 je demande 612 00:40:21,376 --> 00:40:22,251 être stationnés en première ligne. 613 00:40:24,209 --> 00:40:24,917 Camarades, 614 00:40:28,626 --> 00:40:29,876 Nanchang n'est que le début. 615 00:40:30,417 --> 00:40:32,584 Notre objectif est de lutter jusqu'à Guangzhou, 616 00:40:33,209 --> 00:40:34,126 rassembler nos forces, 617 00:40:34,876 --> 00:40:36,167 et lancer une nouvelle expédition dans le Nord 618 00:40:36,501 --> 00:40:37,667 pour unifier la Chine. 619 00:41:13,334 --> 00:41:14,334 Commandant Ye, rapport. 620 00:41:14,584 --> 00:41:16,626 Je suis le colonel de la garnison de la ville de Nanchang, 621 00:41:16,626 --> 00:41:17,417 Chen Feng. 622 00:41:17,417 --> 00:41:18,584 Si je peux me renseigner, monsieur. 623 00:41:18,584 --> 00:41:19,376 Parler. 624 00:41:19,376 --> 00:41:21,792 Quel est, puis-je demander, le but de vos troupes arrivant dans la ville de Nanchang ? 625 00:41:23,251 --> 00:41:24,501 Cap vers l’est pour affronter Chiang Kai-shek. 626 00:41:28,042 --> 00:41:29,167 Commandant Ye, rapport. 627 00:41:30,292 --> 00:41:33,292 Nos troupes n'ont reçu aucun commandement. 628 00:41:47,126 --> 00:41:48,376 C'est la commande. 629 00:41:50,834 --> 00:41:51,334 Comme mon travail l'exige... 630 00:41:51,334 --> 00:41:52,167 Attention ! 631 00:41:52,959 --> 00:41:54,834 Bienvenue à "l'Armée de Fer" de l'Expédition du Nord pour entrer dans la ville ! 632 00:41:55,042 --> 00:41:57,251 Bienvenue à "l'Armée de Fer" de l'Expédition du Nord pour entrer dans la ville ! 633 00:42:12,542 --> 00:42:14,042 Le télégramme de Wang Jingwei pour purger les communistes 634 00:42:14,042 --> 00:42:15,959 indique qu'il est de notre côté. 635 00:42:15,959 --> 00:42:18,626 Mais certains généraux le soutiennent en tant que leader chinois. 636 00:42:18,626 --> 00:42:19,917 Nous devons être prudents. 637 00:42:20,209 --> 00:42:21,626 Il ne deviendra pas quelqu'un d'important. 638 00:42:22,417 --> 00:42:24,126 Ceux qui m'inquiètent vraiment sont Ye Ting, 639 00:42:24,751 --> 00:42:25,501 Il a longtemps 640 00:42:25,876 --> 00:42:26,792 et Zhou Enlai. 641 00:42:27,084 --> 00:42:28,084 En ce moment, ces trois 642 00:42:28,084 --> 00:42:29,292 ne peut pas apporter trop de chaos. 643 00:42:29,292 --> 00:42:31,042 Il y a beaucoup d'hommes compétents 644 00:42:31,042 --> 00:42:32,376 entourant Zhou Enlai. 645 00:42:32,376 --> 00:42:33,501 Vous devez être prudent. 646 00:42:33,834 --> 00:42:34,667 Je comprends. 647 00:42:34,667 --> 00:42:35,459 D'ailleurs. 648 00:42:36,542 --> 00:42:37,876 Ayez les cadeaux pour Miss Mei-ling 649 00:42:38,417 --> 00:42:39,459 été préparé ? 650 00:42:40,626 --> 00:42:42,001 Ils ont tous été envoyés à Shanghai. 651 00:42:43,209 --> 00:42:44,251 Eh bien, Miss Mei-ling 652 00:42:44,626 --> 00:42:45,751 préfère les platanes 653 00:42:46,334 --> 00:42:47,376 et veut Nanjing 654 00:42:47,709 --> 00:42:48,876 en être plein. 655 00:42:49,459 --> 00:42:51,334 J'ai arrangé des gens pour mettre en œuvre votre magnifique plan. 656 00:42:52,334 --> 00:42:53,001 Aussi, 657 00:42:53,834 --> 00:42:54,917 le Consortium Jiangsu-Zhejiang 658 00:42:55,251 --> 00:42:56,126 doit être ramené au bercail. 659 00:42:56,626 --> 00:42:58,876 Notre succès repose à 30 % sur le militaire et 70% sur l'économie. 660 00:43:00,376 --> 00:43:01,751 Le pays sera en paix 661 00:43:02,209 --> 00:43:03,376 tant que ces vieux sont bien nourris. 662 00:43:04,292 --> 00:43:05,084 Oui Monsieur. 663 00:43:12,709 --> 00:43:13,417 Avec ça 664 00:43:13,751 --> 00:43:15,167 nous pouvons changer les couleurs du monde entier. 665 00:43:15,542 --> 00:43:16,209 Luo Ronghuan, 666 00:43:16,542 --> 00:43:17,209 tu ne penses pas ? 667 00:43:22,292 --> 00:43:23,084 Enlaï ! 668 00:43:23,876 --> 00:43:25,459 Tu m'as offert du vin à Berlin 669 00:43:25,792 --> 00:43:28,751 et maintenant je t'apporte un pot d'alcool de votre ville natale. 670 00:43:31,292 --> 00:43:33,209 Combien de personnes avez-vous sous votre contrôle ? 671 00:43:34,542 --> 00:43:35,376 Quelques centaines, je suppose. 672 00:43:35,376 --> 00:43:36,626 Pendant le soulèvement 673 00:43:36,626 --> 00:43:38,084 J'ai besoin que vous éliminiez un régiment. 674 00:43:38,501 --> 00:43:39,709 Un seul régiment ? 675 00:43:39,709 --> 00:43:41,751 Nous pourrions facilement affronter une division entière. 676 00:43:43,126 --> 00:43:45,501 J'ai certaines conditions que j'aimerais aborder. 677 00:43:46,376 --> 00:43:47,167 Dis-le. 678 00:43:48,126 --> 00:43:49,459 Quand j'ai rejoint le Parti 679 00:43:50,376 --> 00:43:52,126 tout mon argent est allé aux cotisations du parti 680 00:43:52,126 --> 00:43:54,584 et j'ai besoin de fonds pour financer cette mission. 681 00:43:55,667 --> 00:43:56,542 Dites-moi comment vous utiliserez l'argent. 682 00:43:56,542 --> 00:43:57,834 Ne vous inquiétez pas pour ça. 683 00:43:58,459 --> 00:43:59,959 Vous le saurez le moment venu. 684 00:44:03,876 --> 00:44:05,376 Serveur! Quatre bols de nouilles de riz. 685 00:44:05,626 --> 00:44:06,417 À venir! 686 00:44:07,709 --> 00:44:08,709 Mon... Mes jambes sont presque cassées. 687 00:44:09,126 --> 00:44:10,417 Voici vos nouilles de riz. 688 00:44:10,417 --> 00:44:11,167 Dépêche-toi! 689 00:44:12,542 --> 00:44:13,126 À venir! 690 00:44:13,126 --> 00:44:13,751 Dépêche-toi! 691 00:44:14,917 --> 00:44:15,417 Apprécier. 692 00:44:15,417 --> 00:44:16,001 Hé! Venez ici! 693 00:44:16,709 --> 00:44:17,459 Avez-vous besoin de quelque chose, monsieur ? 694 00:44:18,001 --> 00:44:18,792 Où sont mes nouilles de riz ? 695 00:44:18,792 --> 00:44:20,251 Ces messieurs militaires étaient là en premier. 696 00:44:20,251 --> 00:44:22,001 Je prépare le tien maintenant. Je le fais maintenant. 697 00:44:22,292 --> 00:44:22,709 Attendez. 698 00:44:22,709 --> 00:44:24,084 C'est encore plus délicieux que les nouilles à Guangzhou. 699 00:44:24,084 --> 00:44:25,376 Eh bien, je vois ce restaurant 700 00:44:25,709 --> 00:44:26,626 nourrit d'abord les porcs. 701 00:44:28,501 --> 00:44:29,417 Qu'est-ce que vous avez dit? 702 00:44:30,042 --> 00:44:32,751 Je ne savais pas que les cochons pouvaient comprendre le langage humain. 703 00:44:34,751 --> 00:44:35,834 Je vous mets au défi de le répéter ! 704 00:44:37,209 --> 00:44:38,417 J'ai dit que vous étiez des cochons. 705 00:44:38,417 --> 00:44:39,292 Qui sont les cochons ? 706 00:44:44,501 --> 00:44:45,834 Zhao Fusheng rend hommage à son supérieur. 707 00:44:46,959 --> 00:44:47,834 Qui est le cochon ? 708 00:44:48,626 --> 00:44:49,626 Oui, monsieur. 709 00:44:49,626 --> 00:44:50,876 Un vice-commandant de bataillon 710 00:44:52,001 --> 00:44:54,209 peut être si dur avec les troupes de ses camarades. 711 00:44:55,834 --> 00:44:57,001 S'ils étaient des civils 712 00:44:57,001 --> 00:44:58,417 Je parie que tu les mangerais vivants, hein ? 713 00:44:58,417 --> 00:44:59,459 Monsieur, je n'oserais pas, monsieur. 714 00:45:03,626 --> 00:45:05,542 Je t'enseigne une leçon au nom du commandant He. 715 00:45:06,751 --> 00:45:07,959 Si tu étais mon soldat 716 00:45:08,917 --> 00:45:10,709 Je te ferais défiler dans les rues ! 717 00:45:11,167 --> 00:45:12,376 Leçon apprise. Merci, commandant. 718 00:45:15,084 --> 00:45:16,334 Soyez prudent sur la route, Commandant Ye ! 719 00:45:19,751 --> 00:45:20,792 Voici vos nouilles de riz ! 720 00:45:22,917 --> 00:45:23,792 Chen Feng ! 721 00:45:26,542 --> 00:45:27,542 J'ai tout vu. 722 00:45:28,751 --> 00:45:29,626 Je m'excuse, j'ai fait une scène. 723 00:45:30,417 --> 00:45:32,251 Eh bien, je pensais que vous aviez un bon moment à Wuhan. 724 00:45:32,709 --> 00:45:34,001 Pourquoi es-tu venu à Nanchang ? 725 00:45:34,001 --> 00:45:35,001 Je ne sais pas! 726 00:45:36,251 --> 00:45:38,542 Maintenant Commandant, il a l'air d'être possédé 727 00:45:38,542 --> 00:45:40,126 et a insisté pour venir au Jiangxi avec ce cantonais. 728 00:45:40,417 --> 00:45:42,251 Maintenant tous les hauts postes de l'armée ont été prises par les cantonais 729 00:45:42,251 --> 00:45:44,209 et nous, les anciens combattants qui avons risqué nos vies, 730 00:45:44,459 --> 00:45:45,292 ne sont plus populaires. 731 00:45:45,292 --> 00:45:47,626 Ce barbu, c'est juste un bandit occidental du Hu'nan. 732 00:45:48,251 --> 00:45:49,417 et n'est pas comme nous. 733 00:45:49,751 --> 00:45:51,251 Permettez-moi d'être franc avec vous. 734 00:45:51,459 --> 00:45:53,292 He Long chante Xipi avec ces érudits toute la journée. 735 00:45:53,292 --> 00:45:54,417 Chanter Xipi ? 736 00:45:54,959 --> 00:45:56,209 Je ne sais pas non plus ce que cela signifie. 737 00:45:56,626 --> 00:45:58,167 Même le Cooking Corps a posé des questions à ce sujet. 738 00:46:00,709 --> 00:46:01,584 PCC. 739 00:46:01,876 --> 00:46:03,251 Alors, qu’est-ce que le PCC ? 740 00:46:05,417 --> 00:46:06,334 Parti communiste chinois. 741 00:46:08,376 --> 00:46:09,209 Zhao Fusheng, 742 00:46:10,251 --> 00:46:12,501 vous devez suivre les bonnes personnes dans la société de nos jours. 743 00:46:13,792 --> 00:46:14,792 Et ça... 744 00:46:15,501 --> 00:46:16,417 Me suivras-tu ? 745 00:46:16,792 --> 00:46:18,292 Je peux au moins faire de vous vice-commandant d'un régiment. 746 00:46:18,584 --> 00:46:19,584 D'ailleurs, nous avons 747 00:46:20,709 --> 00:46:22,334 un fonds spécial chaque mois. 748 00:46:29,417 --> 00:46:30,834 Nos nouilles de riz du Jiangxi sont vraiment bonnes. 749 00:46:31,709 --> 00:46:32,667 Essayez-en. 750 00:46:33,084 --> 00:46:34,084 Je te verrai plus tard, Chen Feng. 751 00:46:45,292 --> 00:46:48,001 Tout le monde, il y a 6 000 soldats ennemis en garnison dans la ville de Nanchang. 752 00:46:48,001 --> 00:46:49,709 Ils sont installés principalement au Arrière-bureau de l'état-major de la 5e Armée 753 00:46:49,709 --> 00:46:51,501 dans le bâtiment du commissaire aux finances. 754 00:46:54,626 --> 00:46:57,209 Le 23e régiment de la 3e armée du KMT dans la salle d'examen, 755 00:47:04,459 --> 00:47:07,417 et le 24e régiment de la 3e armée du KMT est à la porte du nouveau camp. 756 00:47:12,126 --> 00:47:13,709 La position principale de l'ennemi occupe la zone 757 00:47:14,209 --> 00:47:15,626 de la rue principale à la Bâtiment du commissaire aux finances. 758 00:47:19,334 --> 00:47:20,292 Commandant He Long, 759 00:47:20,626 --> 00:47:21,792 c'est à vous de le prendre. 760 00:47:21,792 --> 00:47:23,084 L'artillerie est prête à offrir son soutien à tout moment. 761 00:47:32,417 --> 00:47:33,459 La tour-porte, 762 00:47:33,667 --> 00:47:35,292 avec sa hauteur dominante sur la ville de Nanchang, 763 00:47:36,001 --> 00:47:37,459 est extrêmement important. 764 00:47:38,792 --> 00:47:40,459 Ye Ting, vos troupes sont chargées de le prendre. 765 00:47:44,126 --> 00:47:45,459 Allez les gars, vous tous. 766 00:47:45,459 --> 00:47:46,376 Venez prendre une photo ! 767 00:47:48,792 --> 00:47:49,959 Nous sommes sur le point de commencer un combat 768 00:47:50,459 --> 00:47:51,751 et ce sera difficile. 769 00:47:51,959 --> 00:47:53,334 Il n'y a pas beaucoup de gardes dans la gare 770 00:47:53,626 --> 00:47:54,834 et il faut le prendre dès que nous commençons, 771 00:47:54,834 --> 00:47:56,167 afin de leur couper la retraite. 772 00:48:07,167 --> 00:48:08,292 Permettez-moi d'insister sur ce dernier point : 773 00:48:08,292 --> 00:48:11,501 Les hommes de He Long doivent prendre le dessus Bâtiment du commissaire aux finances avant l’aube ! 774 00:48:15,084 --> 00:48:16,001 Aucun problème! 775 00:48:16,251 --> 00:48:17,751 Tout le monde porte un foulard rouge autour de votre col 776 00:48:17,751 --> 00:48:19,042 et attachez une serviette blanche à votre bras droit. 777 00:48:19,542 --> 00:48:20,417 Une croix rouge doit être placée 778 00:48:20,417 --> 00:48:21,834 sur la lentille de la lampe de poche de tout le monde 779 00:48:21,834 --> 00:48:23,584 pour éviter les tirs amis 780 00:48:23,792 --> 00:48:24,751 au combat la nuit. 781 00:48:25,292 --> 00:48:26,667 Vous avez pensé à tout. 782 00:48:27,042 --> 00:48:28,959 Commandant de régiment, une invitation pour vous de la part du commandant Zhu. 783 00:48:29,501 --> 00:48:31,251 Chen Feng à Nanchang pose un problème sérieux. 784 00:48:31,834 --> 00:48:33,251 Il se méfiait de nous quand nous sommes entrés dans la ville. 785 00:48:34,084 --> 00:48:36,751 Si Chen télégraphie à Lushan pour voir ce qui se passe 786 00:48:38,376 --> 00:48:39,251 nous serons tous exposés. 787 00:48:57,417 --> 00:48:58,376 Quant à moi, 788 00:48:58,709 --> 00:49:00,126 Je suis d'accord avec le soulèvement. 789 00:49:01,126 --> 00:49:02,126 Mais... 790 00:49:02,542 --> 00:49:04,959 le Komintern nous a donné des instructions claires 791 00:49:04,959 --> 00:49:07,459 pour convaincre Zhang Fakui. 792 00:49:09,042 --> 00:49:12,209 J'espère donc que vous pourrez répondre aux souhaits du Comité Central. 793 00:49:15,417 --> 00:49:17,459 Alors maintenant, nous avons tout prêt 794 00:49:17,459 --> 00:49:19,209 et soudain là est une influence internationale qui intervient 795 00:49:19,209 --> 00:49:20,626 pour faire obstacle au soulèvement. 796 00:49:21,042 --> 00:49:21,542 Je m'y oppose ! 797 00:49:21,542 --> 00:49:24,292 J'ai dit, respecte la décision du Comité Central. 798 00:49:24,292 --> 00:49:26,667 Zhang Fakui arrivera à Nanchang le 1er août 799 00:49:26,917 --> 00:49:28,501 et son objectif est de venir ici et de nous épuiser. 800 00:49:28,501 --> 00:49:29,709 Le soulèvement est comme une flèche sur l’arc. 801 00:49:29,709 --> 00:49:30,459 Cela ne peut pas être arrêté ! 802 00:49:30,459 --> 00:49:31,501 Ils continuent de changer de commandement. 803 00:49:32,042 --> 00:49:33,542 C’est la capitulation de la droite ! 804 00:49:33,542 --> 00:49:36,042 Je pense que vous êtes un radical de gauche ! 805 00:49:36,042 --> 00:49:37,834 Pour constituer une nouvelle équipe révolutionnaire, 806 00:49:37,834 --> 00:49:39,376 nous devons être prêts à tout abandonner. 807 00:49:39,376 --> 00:49:41,292 Si nous ratons cette chance, nous le regretterons pour toujours. 808 00:49:42,084 --> 00:49:43,417 En tant que secrétaire général du Comité de première ligne, 809 00:49:44,167 --> 00:49:46,042 Je peux décider de toutes les questions concernant le soulèvement de Nanchang. 810 00:49:46,042 --> 00:49:47,501 Si vous faites des affirmations aussi farfelues, 811 00:49:48,334 --> 00:49:49,959 où est-ce que ça nous mène 812 00:49:50,292 --> 00:49:52,126 le Comité central et le Komintern ? 813 00:49:53,876 --> 00:49:55,167 Attachez-le ! 814 00:49:56,126 --> 00:49:56,917 Commandant Lui ! 815 00:49:57,376 --> 00:49:58,792 Il s'agit d'une réunion interne de haut niveau. 816 00:49:58,792 --> 00:50:00,001 Que faites-vous ici? 817 00:50:00,209 --> 00:50:01,501 Face à un ennemi redoutable, 818 00:50:01,917 --> 00:50:03,626 personne n'a le droit de démoraliser les troupes ! 819 00:50:05,667 --> 00:50:06,709 Personne! 820 00:50:11,126 --> 00:50:11,792 Enlaï, 821 00:50:12,542 --> 00:50:13,709 laissez-moi vous poser cette seule question : 822 00:50:14,709 --> 00:50:15,417 ce soulèvement, 823 00:50:15,751 --> 00:50:16,667 on le fait ou pas ? 824 00:50:20,376 --> 00:50:22,042 Le soulèvement ne tardera pas... 825 00:50:22,042 --> 00:50:22,667 Zhou Enlai ! 826 00:50:22,667 --> 00:50:25,251 ...sauf si je suis démis de mes fonctions de secrétaire général du Comité de Première Ligne sur place. 827 00:50:25,251 --> 00:50:26,084 Toi! 828 00:50:27,667 --> 00:50:29,251 Je ne pense pas que les choses soient si compliquées. 829 00:50:29,709 --> 00:50:31,251 J'ai une solution. 830 00:50:32,334 --> 00:50:33,709 D'accord, écoutons-le. 831 00:50:36,417 --> 00:50:37,542 Sortez-vous. 832 00:50:38,292 --> 00:50:39,709 Je m'en occupe. 833 00:50:42,626 --> 00:50:44,251 Que fais-tu? 834 00:50:45,542 --> 00:50:46,709 je ne pensais pas 835 00:50:47,167 --> 00:50:49,917 que les communistes tueraient l'un des leurs. 836 00:50:50,376 --> 00:50:51,459 Désolé, 837 00:50:52,292 --> 00:50:54,126 Je ne suis pas encore communiste. 838 00:50:54,959 --> 00:50:57,251 Aujourd’hui, tout le pays est plongé dans la terreur blanche. 839 00:50:57,667 --> 00:50:58,584 Si quelque chose 840 00:50:59,001 --> 00:51:01,709 arrive au camarade Zhang Guotao, 841 00:51:02,209 --> 00:51:03,751 nous ne recevrons aucune commande. 842 00:51:04,334 --> 00:51:06,751 Un problème pour le soulèvement ? 843 00:51:20,042 --> 00:51:20,834 Eh bien, 844 00:51:21,876 --> 00:51:23,251 si... je veux dire si... 845 00:51:30,459 --> 00:51:31,459 Selon les statuts du Parti, 846 00:51:31,792 --> 00:51:33,084 tout le monde vote là-dessus. 847 00:51:38,084 --> 00:51:39,459 Je ne suis jamais allé à Nanchang. 848 00:51:43,001 --> 00:51:44,792 Plus de la moitié. Le quorum est atteint. 849 00:51:45,084 --> 00:51:46,709 Le soulèvement de Nanchang est prévu à 4 heures du matin. 850 00:51:46,709 --> 00:51:48,251 le 1er août. 851 00:51:48,251 --> 00:51:49,292 Marqueur : trois coups de feu. 852 00:51:49,834 --> 00:51:50,376 Mot de code : 853 00:51:50,959 --> 00:51:52,334 "Unifier le pays". 854 00:52:07,751 --> 00:52:08,542 Je suis de retour. 855 00:52:09,042 --> 00:52:10,584 Zhao Fusheng, change d'équipement. 856 00:52:10,584 --> 00:52:11,292 Y a-t-il des actions ? 857 00:52:12,292 --> 00:52:13,042 4h du matin 858 00:52:37,376 --> 00:52:39,126 Chers amis, 859 00:52:39,126 --> 00:52:40,334 cousins 860 00:52:40,334 --> 00:52:41,292 et frères ! 861 00:52:41,292 --> 00:52:43,334 Aujourd'hui, nous nous réunissons à Nanchang 862 00:52:43,584 --> 00:52:45,126 et cet endroit est honoré 863 00:52:45,126 --> 00:52:46,792 par ta gracieuse présence ! 864 00:52:48,126 --> 00:52:50,292 Tout le monde, s'il vous plaît, profitez de votre temps 865 00:52:50,292 --> 00:52:53,917 et je me saoule énormément ! 866 00:52:53,917 --> 00:52:55,167 Hourra! 867 00:52:55,376 --> 00:52:56,126 Avant d'agir, 868 00:52:56,126 --> 00:52:57,001 j'ai un plan 869 00:52:57,001 --> 00:52:59,209 inviter tous les dirigeants 870 00:52:59,209 --> 00:53:00,376 à Nanchang pour boire 871 00:53:00,709 --> 00:53:01,667 jusqu'à ce qu'ils soient 872 00:53:02,042 --> 00:53:02,751 complètement ivre. 873 00:53:02,959 --> 00:53:04,376 Cela devrait vous faire gagner du temps. 874 00:53:04,584 --> 00:53:05,876 C'est la raison pour laquelle vous avez demandé un fonds ? 875 00:53:05,876 --> 00:53:06,959 Bien sûr. 876 00:53:06,959 --> 00:53:08,334 Ça coûte de l'argent de louer un logement, 877 00:53:08,334 --> 00:53:09,376 acheter de l'alcool 878 00:53:09,376 --> 00:53:11,042 et trouvez ces gens. 879 00:53:20,667 --> 00:53:21,376 Personne ne bouge ! 880 00:53:22,084 --> 00:53:22,667 Ne bouge pas ! 881 00:53:23,417 --> 00:53:24,126 J'ai le premier choix. 882 00:53:24,917 --> 00:53:26,709 Qu'est-ce qu'on attend ? Prenons-les. 883 00:53:30,209 --> 00:53:30,917 Hé, Chen, 884 00:53:31,584 --> 00:53:32,376 quelque chose te préoccupe ? 885 00:53:32,376 --> 00:53:33,209 Chef Zhu, 886 00:53:33,792 --> 00:53:35,001 un tel spectacle aujourd'hui... 887 00:53:35,417 --> 00:53:36,209 Je n'y suis pas habitué. 888 00:53:37,209 --> 00:53:39,001 En gros, tous les officiers de Nanchang sont ici. 889 00:53:39,001 --> 00:53:40,876 Je crains que si quelque chose arrive... 890 00:53:41,667 --> 00:53:42,251 Excusez-moi. 891 00:53:45,667 --> 00:53:46,167 Rapport! 892 00:53:46,167 --> 00:53:47,251 Zhao Fusheng, un de nos vice-commandants de bataillon, 893 00:53:47,251 --> 00:53:48,042 est parti et n'est pas revenu. 894 00:53:49,542 --> 00:53:50,334 Zhao Fusheng ! 895 00:53:50,876 --> 00:53:51,709 Cette menace ! 896 00:53:52,334 --> 00:53:53,167 Je lui ai déjà fait la leçon. 897 00:53:53,542 --> 00:53:54,959 Est-il probable qu’il divulgue l’information ? 898 00:53:54,959 --> 00:53:55,876 Mieux vaut jouer en toute sécurité 899 00:53:55,876 --> 00:53:56,959 que d'être désolé. 900 00:53:57,292 --> 00:53:57,917 je suggère 901 00:53:58,334 --> 00:53:59,584 nous tenons une réunion d'urgence maintenant 902 00:54:00,126 --> 00:54:01,334 et ajuster le plan de soulèvement. 903 00:54:28,584 --> 00:54:29,334 Vérifiez vos marqueurs. 904 00:54:29,626 --> 00:54:30,334 Une fois les combats commencés 905 00:54:30,584 --> 00:54:31,667 nous identifions uniquement les marqueurs, pas la personne. 906 00:54:31,876 --> 00:54:32,667 Chen Feng ! 907 00:54:35,584 --> 00:54:36,251 Fusheng. 908 00:54:37,251 --> 00:54:38,042 Il se passe quelque chose de terrible ! 909 00:54:48,792 --> 00:54:49,334 Dépêche-toi! 910 00:55:01,792 --> 00:55:02,792 Tout le monde, rassemblez-vous ! 911 00:55:02,792 --> 00:55:04,417 Tout le monde, assumez votre position 912 00:55:04,417 --> 00:55:05,876 et préparez-vous à vous battre ! 913 00:55:42,792 --> 00:55:43,834 Tout le monde, 914 00:55:45,167 --> 00:55:46,626 assumer votre position 915 00:55:50,667 --> 00:55:52,084 et préparez-vous à vous battre ! 916 00:55:53,792 --> 00:55:54,751 Comprendre? 917 00:55:56,376 --> 00:55:56,959 Oui Monsieur! 918 00:56:05,084 --> 00:56:06,001 Comment avancent les préparatifs ? 919 00:56:06,334 --> 00:56:08,209 Deux régiments de la 24ème Division sont prêts 920 00:56:08,209 --> 00:56:09,084 et chaque membre est en attente. 921 00:56:09,417 --> 00:56:11,251 L'artillerie à l'extérieur de la ville est prête au combat. 922 00:56:11,251 --> 00:56:12,834 La 20e armée est prête au combat. 923 00:56:12,834 --> 00:56:14,584 Je ne sais pas ce qui se passe avec les troupes de Zhu De. 924 00:56:14,584 --> 00:56:15,417 Ne t'inquiète pas. 925 00:56:16,084 --> 00:56:17,126 Il ne fait pas d'erreurs. 926 00:57:05,334 --> 00:57:06,126 Frères! 927 00:57:06,334 --> 00:57:07,001 Prenez le bâtiment du commissaire financier 928 00:57:07,001 --> 00:57:08,126 dans l'heure ! 929 00:57:08,126 --> 00:57:09,126 Oui Monsieur! 930 00:57:09,834 --> 00:57:10,709 Dégagez ! 931 00:57:13,667 --> 00:57:14,459 Feu! 932 00:57:30,001 --> 00:57:30,542 Feu! 933 00:57:43,751 --> 00:57:44,542 Rapport! 934 00:57:44,542 --> 00:57:45,667 Notre 20ème Régiment d'Entraînement de l'Armée 935 00:57:45,667 --> 00:57:48,584 s'est emparé de la nouvelle caserne du 79e Régiment de la 3e Armée. 936 00:57:56,834 --> 00:57:57,626 Ne bouge pas ! 937 00:57:58,126 --> 00:57:58,917 Ne bouge pas ! 938 00:57:59,126 --> 00:58:00,501 Personne ne bouge ! 939 00:58:00,751 --> 00:58:01,251 Rapport! 940 00:58:01,251 --> 00:58:03,584 Les compagnies de gardes du Régiment d'Entraînement et 4e Régiment de la 24e Division 941 00:58:03,584 --> 00:58:05,084 occupent maintenant la gare de Niuhang. 942 00:58:06,334 --> 00:58:07,376 La gare ! 943 00:58:07,376 --> 00:58:08,334 Rien. 944 00:58:09,709 --> 00:58:10,501 Pourquoi? 945 00:58:11,417 --> 00:58:12,334 La ligne téléphonique a été coupée. 946 00:58:31,584 --> 00:58:32,251 Rapport! 947 00:58:32,251 --> 00:58:33,459 Notre 72ème Régiment a capturé 948 00:58:33,459 --> 00:58:35,584 le 23e régiment de la 3e armée du KMT à la salle d'examen. 949 00:58:44,001 --> 00:58:44,584 Quelle est la situation ? 950 00:58:45,417 --> 00:58:46,709 Continue! Ce n'est rien! 951 00:58:48,042 --> 00:58:48,584 Aller! 952 00:58:53,084 --> 00:58:53,917 Que fais-tu? 953 00:59:36,501 --> 00:59:37,834 Que quelqu'un aide ! Maintenant! Les mitrailleuses ! 954 00:59:46,209 --> 00:59:47,542 Retirez-vous de la porte ! 955 00:59:53,417 --> 00:59:54,626 Rapport! La porte est bombardée ! 956 00:59:54,626 --> 00:59:55,876 Les troupes de He Long ont été découvertes dans la rue principale ! 957 01:00:10,209 --> 01:00:10,751 Attaque! 958 01:00:19,084 --> 01:00:21,167 Envoyez la 6ème Compagnie renforcer la porte de la ville ! 959 01:00:21,542 --> 01:00:22,459 Il faut le tenir ! 960 01:00:24,167 --> 01:00:26,876 Je veux les mitrailleuses Maxim dans la rue principale 961 01:00:26,876 --> 01:00:27,959 où nous prenons notre position finale 962 01:00:28,709 --> 01:00:29,542 contre ce He Long! 963 01:00:30,251 --> 01:00:31,001 Sauvez-le ! 964 01:00:42,792 --> 01:00:43,667 Prenez un sac de farine. 965 01:00:58,001 --> 01:00:59,209 Fournissez un feu de couverture ! 966 01:01:20,709 --> 01:01:21,501 Charge! 967 01:01:23,751 --> 01:01:24,584 Suivre! 968 01:01:25,084 --> 01:01:26,126 Suivez-moi jusqu'à la porte ! 969 01:01:26,792 --> 01:01:27,917 Dépêche-toi! Obtenez tout ! 970 01:01:29,376 --> 01:01:30,959 Ne bouge pas ! Personne ne bouge ! 971 01:01:31,917 --> 01:01:32,959 Déposez ce que vous avez entre les mains ! 972 01:01:32,959 --> 01:01:34,876 Posez-le ! Posez tout ! 973 01:01:35,126 --> 01:01:36,959 Ne bouge pas ! Levez les mains ! 974 01:01:37,667 --> 01:01:39,084 Ne bouge pas ! Lâchez-le ! 975 01:01:39,751 --> 01:01:41,001 Ne bouge pas ! 976 01:01:41,334 --> 01:01:42,167 Prenez d'abord l'argent sonnant et trébuchant ! 977 01:01:43,417 --> 01:01:44,251 Nous sommes confrontés à une révolution 978 01:01:44,251 --> 01:01:45,167 et cet argent 979 01:01:45,167 --> 01:01:46,251 est temporairement réquisitionné. 980 01:01:46,834 --> 01:01:47,959 Il sera restitué 981 01:01:48,376 --> 01:01:49,251 quand la guerre sera finie. 982 01:01:49,251 --> 01:01:50,042 Comprendre? 983 01:01:52,667 --> 01:01:53,667 Nous vous écrivons un reçu. 984 01:01:57,834 --> 01:01:58,459 Rapide! 985 01:01:59,001 --> 01:01:59,584 Prends-le ! 986 01:02:01,084 --> 01:02:01,917 Aller! 987 01:02:06,042 --> 01:02:07,459 Partir avec plusieurs hommes, sortir furtivement de la ville 988 01:02:08,209 --> 01:02:09,084 et demandez des renforts ! 989 01:02:09,292 --> 01:02:10,417 Feng, encore une chose. 990 01:02:11,126 --> 01:02:11,709 Souviens-toi. 991 01:02:11,959 --> 01:02:12,917 Ils portent des foulards rouges sur leur col 992 01:02:13,251 --> 01:02:14,334 et des serviettes blanches sur les bras. 993 01:02:18,959 --> 01:02:20,334 Ne bouge pas ! Ne bouge pas ! 994 01:02:20,334 --> 01:02:21,084 Posez votre arme ! 995 01:02:21,417 --> 01:02:22,626 Ne bouge pas ! Identifiez-vous ! 996 01:02:25,334 --> 01:02:26,126 Ne bouge pas ! 997 01:02:26,459 --> 01:02:27,167 Ne tirez pas ! 998 01:02:31,876 --> 01:02:32,584 Mot de passe! 999 01:02:32,584 --> 01:02:33,751 Nous sommes amis ! 1000 01:02:34,001 --> 01:02:36,376 N'oubliez pas que tout le monde a une écharpe rouge sur son col 1001 01:02:36,376 --> 01:02:37,667 et une serviette blanche attachée à leur bras droit. 1002 01:03:01,376 --> 01:03:02,626 Pourquoi pleures-tu ? 1003 01:03:02,626 --> 01:03:03,376 Aller! 1004 01:03:04,959 --> 01:03:06,209 Nous avons rencontré de la résistance à la porte. Demander de l'aide ! 1005 01:03:06,542 --> 01:03:07,834 Comment se porte la 20e Armée dans la rue principale ? 1006 01:03:07,834 --> 01:03:08,959 C'est une impasse. 1007 01:03:09,251 --> 01:03:09,876 J'y vais ! 1008 01:03:11,459 --> 01:03:12,042 Bougons ! 1009 01:03:19,251 --> 01:03:20,792 Commandant! Commandant! 1010 01:03:21,376 --> 01:03:22,667 Les troupes de He Long sont sur le point pour percer nos défenses 1011 01:03:23,001 --> 01:03:23,834 et on ne peut plus tenir longtemps ! 1012 01:03:41,209 --> 01:03:41,834 Débordez-les ! 1013 01:03:56,126 --> 01:03:57,084 Mettez-vous à couvert ! 1014 01:03:57,959 --> 01:03:58,917 Mettez-vous à couvert ! 1015 01:04:26,209 --> 01:04:26,542 Rapport! 1016 01:04:26,542 --> 01:04:27,917 Les troupes de He Long ont pris la tour de l'horloge 1017 01:04:27,917 --> 01:04:30,084 mais fait face à une forte résistance au bâtiment du commissaire aux finances. 1018 01:04:34,792 --> 01:04:35,584 Feu! 1019 01:04:49,542 --> 01:04:50,959 Positions de tir ! 1020 01:05:09,917 --> 01:05:11,792 Retraite! 1021 01:05:20,209 --> 01:05:21,792 Rapport! Nous ne pouvons pas prendre la porte Deshengmen 1022 01:05:21,792 --> 01:05:22,876 et nos pertes sont si lourdes 1023 01:05:22,876 --> 01:05:24,751 que nous sommes obligés de battre en retraite. Demandez des renforts ! 1024 01:05:34,709 --> 01:05:35,501 Arrête de pleurer ! 1025 01:05:36,626 --> 01:05:37,751 Donne-moi des bandages maintenant ! 1026 01:05:38,542 --> 01:05:39,876 Donnez-les-moi maintenant ! 1027 01:05:40,917 --> 01:05:41,667 Restez avec moi! 1028 01:05:42,501 --> 01:05:43,126 Attendez! 1029 01:05:43,126 --> 01:05:44,334 Viens m'aider, maintenant ! 1030 01:05:45,126 --> 01:05:46,167 Mortier! 1031 01:05:47,459 --> 01:05:48,376 Mortier! 1032 01:06:03,167 --> 01:06:05,876 Distance 370... 1033 01:06:06,959 --> 01:06:07,626 Feu ! 1034 01:06:50,292 --> 01:06:50,834 Rapport! 1035 01:06:50,834 --> 01:06:52,042 Ye Ting commande des troupes de renfort 1036 01:06:52,042 --> 01:06:53,501 pour commencer à bombarder la porte Deshengmen ! 1037 01:06:59,167 --> 01:07:00,001 Se préparer! 1038 01:07:14,959 --> 01:07:17,459 Ne vous arrêtez pas ! Lâchez tout ce que vous avez dessus ! 1039 01:07:30,501 --> 01:07:31,251 Feu! 1040 01:07:34,584 --> 01:07:35,876 Su Yu ! Attaque! 1041 01:07:50,292 --> 01:07:51,292 Se préparer! 1042 01:07:54,334 --> 01:07:55,001 Aller! 1043 01:07:55,501 --> 01:07:56,084 Retraite! 1044 01:08:06,501 --> 01:08:07,209 Grenade! 1045 01:08:15,417 --> 01:08:16,292 Se préparer! 1046 01:08:19,959 --> 01:08:20,667 Feu! 1047 01:08:42,251 --> 01:08:42,876 Ne bouge pas ! 1048 01:08:46,292 --> 01:08:46,834 Ne bouge pas ! 1049 01:08:46,834 --> 01:08:47,667 Posez votre arme ! 1050 01:08:51,584 --> 01:08:52,251 Emportez-les ! 1051 01:09:02,834 --> 01:09:03,334 Rapport! 1052 01:09:03,542 --> 01:09:04,251 La bataille est terminée ! 1053 01:09:06,001 --> 01:09:07,417 Nos troupes ont capturé le bâtiment du commissaire aux finances 1054 01:09:07,417 --> 01:09:08,459 et occupez la porte Deshengmen ! 1055 01:09:45,459 --> 01:09:47,834 Ne bouge pas ! 1056 01:09:48,042 --> 01:09:49,167 Rester en bas! 1057 01:09:49,751 --> 01:09:50,459 Ne bouge pas ! 1058 01:09:50,459 --> 01:09:51,459 Prends ça ! 1059 01:10:17,959 --> 01:10:18,751 Reste près de moi ! 1060 01:10:19,167 --> 01:10:19,959 Suis-moi! 1061 01:10:24,376 --> 01:10:25,417 Posez votre arme ! 1062 01:10:25,667 --> 01:10:27,834 Posez votre arme ! 1063 01:10:32,834 --> 01:10:33,459 Commandant! 1064 01:10:55,667 --> 01:10:57,501 Nous avons gagné ! 1065 01:11:12,917 --> 01:11:15,167 Victoire! 1066 01:11:27,667 --> 01:11:29,042 Frère, pourquoi es-tu si en retard ? 1067 01:11:29,042 --> 01:11:29,709 La bataille est terminée ! 1068 01:11:29,917 --> 01:11:30,459 Un Mosin-Nagant. 1069 01:11:31,001 --> 01:11:31,542 J'ai gardé ça pour toi. 1070 01:11:32,709 --> 01:11:33,459 Ne sois pas trop arrogant. 1071 01:11:33,709 --> 01:11:34,792 Plus tard, je vous en rendrai un nouveau. 1072 01:11:35,001 --> 01:11:35,709 N'oublie pas que tu as dit ça. 1073 01:11:49,126 --> 01:11:50,584 Victoire! 1074 01:12:08,501 --> 01:12:11,126 Soong Ching-ling, Tan Pingshan, Liu Yazi et Mao Zedong 1075 01:12:11,126 --> 01:12:13,292 ont rédigé une déclaration des membres du Comité Central. 1076 01:12:13,292 --> 01:12:14,376 Qu'est-ce que ça dit ? 1077 01:12:14,959 --> 01:12:15,751 Un : 1078 01:12:16,292 --> 01:12:18,376 S'opposer aux directives et résolutions émises au nom 1079 01:12:18,584 --> 01:12:21,667 du Bureau central du Parti par quelques membres du Comité central de Wuhan. 1080 01:12:21,667 --> 01:12:22,459 Deux : 1081 01:12:22,459 --> 01:12:23,667 Respecter les trois principes du Peuple pour construire une société 1082 01:12:23,667 --> 01:12:25,709 du peuple, par le peuple et pour le peuple 1083 01:12:25,709 --> 01:12:26,584 et soutenir les Trois Grandes Politiques de 1084 01:12:26,834 --> 01:12:29,584 s'allier avec la Russie et le Parti communiste, et aider les ouvriers et les paysans. 1085 01:12:31,042 --> 01:12:31,876 Trois : 1086 01:12:32,209 --> 01:12:34,626 Travaillez dur pour construire une nouvelle zone de base, 1087 01:12:34,626 --> 01:12:36,751 afin de convoquer le Troisième Congrès National 1088 01:12:36,751 --> 01:12:39,001 en dehors des sphères de l'ancien et de nouveaux chefs de guerre, pour discuter 1089 01:12:39,209 --> 01:12:40,917 la question de la concentration les forces révolutionnaires 1090 01:12:41,667 --> 01:12:43,126 et poursuivre le travail révolutionnaire. 1091 01:12:45,626 --> 01:12:46,334 Je ne comprends vraiment pas 1092 01:12:47,084 --> 01:12:49,334 pourquoi Mme Sun est impliquée avec les communistes. 1093 01:12:49,792 --> 01:12:50,334 Sept : 1094 01:12:50,584 --> 01:12:51,667 Préparer activement nos forces 1095 01:12:51,876 --> 01:12:54,126 pour éliminer les chefs de guerre d'un nouveau style comme Chiang, Feng Yuxiang et Tang Shengzhi, 1096 01:12:54,126 --> 01:12:55,834 qui représentent les forces de tous les impérialistes, 1097 01:12:55,834 --> 01:12:58,292 les seigneurs de guerre du Nord, et la société féodale à l'intérieur du pays. 1098 01:12:58,751 --> 01:13:01,417 Pour anéantir Chiang, Feng Yuxiang et Tang Shengzhi. 1099 01:13:02,251 --> 01:13:03,251 Je suis en tête de liste. 1100 01:13:04,417 --> 01:13:05,417 Je suppose que cela signifie 1101 01:13:06,084 --> 01:13:07,459 les choses entre nous sont inconciliables. 1102 01:13:10,917 --> 01:13:11,459 Commandant en chef, 1103 01:13:11,876 --> 01:13:13,459 Li Jishen nous a télégraphié depuis Guangzhou pour nous demander 1104 01:13:13,792 --> 01:13:15,459 que faut-il faire à propos de la rébellion à Nanchang. 1105 01:13:19,501 --> 01:13:20,584 Laissez-les décider par eux-mêmes. 1106 01:13:22,126 --> 01:13:22,751 Jishi, 1107 01:13:23,376 --> 01:13:25,334 au sud du Yangtsé reçoit peu de pluie en fin d'été. 1108 01:13:26,626 --> 01:13:28,042 Les platanes nouvellement plantés à Nanjing 1109 01:13:28,292 --> 01:13:29,167 il faut bien arroser. 1110 01:13:30,417 --> 01:13:31,917 Miss Mei-ling a posé des questions à ce sujet hier. 1111 01:13:32,542 --> 01:13:33,501 Oui Monsieur. Je garderai cela à l'esprit. 1112 01:13:37,167 --> 01:13:39,334 Zhou Enlai et Mao Zedong sont des gens avec des idéaux. 1113 01:13:40,001 --> 01:13:41,126 Ils ont tous les deux un désir 1114 01:13:41,126 --> 01:13:42,542 pour transformer la Chine. 1115 01:13:43,584 --> 01:13:45,459 Mais cela va à l’encontre des intérêts de Chiang. 1116 01:13:48,709 --> 01:13:49,792 Je pense que Chiang 1117 01:13:51,251 --> 01:13:52,834 nous a utilisé pour faire tuer Li Dazhao. 1118 01:13:53,709 --> 01:13:54,792 Les communistes 1119 01:13:56,084 --> 01:13:58,251 je me souviendrai sûrement de ce que nous avons fait. 1120 01:13:59,584 --> 01:14:01,001 Mais dans notre monde 1121 01:14:01,667 --> 01:14:03,417 il n'y a pas de remède contre le regret. 1122 01:14:05,042 --> 01:14:05,876 Attention! 1123 01:14:06,251 --> 01:14:06,917 Viens, 1124 01:14:06,917 --> 01:14:07,584 Salut! 1125 01:14:07,584 --> 01:14:08,167 Viens, viens ! 1126 01:14:09,334 --> 01:14:10,334 Nous avons saisi 5 000 fusils, 1127 01:14:10,542 --> 01:14:11,876 700 000 tours 1128 01:14:11,876 --> 01:14:13,001 et capturé 3 000 hommes. 1129 01:14:13,251 --> 01:14:14,834 Ce fut une brillante victoire. 1130 01:14:15,042 --> 01:14:16,751 Les troupes de Zhang Fakui et Zhu Peide 1131 01:14:16,751 --> 01:14:18,376 marchent vers Nanchang. 1132 01:14:18,376 --> 01:14:20,209 Li Jishen a envoyé Qian Dajun 1133 01:14:20,417 --> 01:14:21,792 et ses troupes de Guangzhou. 1134 01:14:21,792 --> 01:14:24,334 Les armées de Wang Jingwei et de Chiang Kai-shek forment une alliance 1135 01:14:24,542 --> 01:14:26,251 et un énorme filet a maintenant été jeté. 1136 01:14:26,959 --> 01:14:27,626 Nanchang, 1137 01:14:29,042 --> 01:14:30,167 nous ne pouvons plus tenir. 1138 01:14:32,251 --> 01:14:34,459 Alors nous devrions rapidement balayer le champ de bataille et conduisons nos hommes vers le sud, 1139 01:14:34,834 --> 01:14:36,709 prenez la région de Chaozhou-Shantou, et utiliser leurs quais 1140 01:14:36,917 --> 01:14:39,417 pour accéder aux marchandises et le soutien en armements du Komintern. 1141 01:14:39,959 --> 01:14:41,834 Nous nous battons jusqu'à Guangzhou, rassembler nos forces, 1142 01:14:41,834 --> 01:14:43,626 et préparez-vous pour la deuxième expédition dans le Nord 1143 01:14:44,709 --> 01:14:45,334 pour unir toute la Chine ! 1144 01:14:47,501 --> 01:14:48,126 Enlaï ! 1145 01:14:49,751 --> 01:14:52,251 Nie Rongzhen, tu es un si mauvais connard ! 1146 01:14:52,959 --> 01:14:55,417 Vous avez même livré pour moi la force de réserve de Wang Jingwei ! 1147 01:14:55,709 --> 01:14:57,334 Votre service est louable ! 1148 01:15:01,209 --> 01:15:03,959 Désormais, la 25ème Division est à nous et il se battra pour nous. 1149 01:15:04,209 --> 01:15:05,209 Mon seul regret est 1150 01:15:05,209 --> 01:15:06,501 Je n'ai pas réussi à saisir le soulèvement. 1151 01:15:07,001 --> 01:15:08,042 Nanchang n'est que le point de départ. 1152 01:15:08,459 --> 01:15:09,751 Tout vient de commencer. 1153 01:15:38,251 --> 01:15:39,251 Le Komintern considère 1154 01:15:39,251 --> 01:15:40,959 Mikhaïl Borodine et les erreurs de Chen Duxiu pour être sérieuses. 1155 01:15:41,209 --> 01:15:43,251 Ils ont eu des conséquences désastreuses à la situation révolutionnaire de la Chine. 1156 01:15:52,959 --> 01:15:54,334 La suspension du poste de Chen en tant que secrétaire général 1157 01:15:54,334 --> 01:15:55,751 est à la fois la décision du Komintern 1158 01:15:56,042 --> 01:15:57,834 et la demande unanime de la part des camarades du Parti chinois. 1159 01:16:04,626 --> 01:16:05,792 En l'absence de Chen, 1160 01:16:06,001 --> 01:16:08,501 Les camarades Qu Qiubai et Li Weihan seront chargé des travaux du Comité central. 1161 01:16:15,209 --> 01:16:16,126 Une grande silhouette aux cheveux longs. 1162 01:16:16,334 --> 01:16:17,167 Vous devez être Mao Zedong ? 1163 01:16:17,751 --> 01:16:19,084 Grosse tête et petite silhouette... 1164 01:16:19,084 --> 01:16:20,084 Je suppose que tu es... 1165 01:16:20,334 --> 01:16:21,751 Deng Xixian. Je viens de changer de nom. 1166 01:16:21,751 --> 01:16:23,209 Je m'appelle Deng Xiaoping maintenant. 1167 01:16:25,042 --> 01:16:26,876 De toute évidence, vous êtes hautement qualifié pour vous échapper 1168 01:16:27,167 --> 01:16:27,876 de la terreur blanche de He'nan. 1169 01:16:27,876 --> 01:16:29,626 C'était une évasion serrée. je te raconterai tout plus tard 1170 01:16:29,626 --> 01:16:31,042 et je vous promets que mon histoire vous étonnera. 1171 01:16:31,251 --> 01:16:32,001 Vite, entre là-dedans. 1172 01:16:32,001 --> 01:16:33,001 Une grosse dispute se déroule à l’intérieur. 1173 01:16:33,584 --> 01:16:34,709 La Chine n'est pas la Turquie. 1174 01:16:35,792 --> 01:16:37,792 Puisque Chiang veut être Mustafa Kemal Atatürk en Chine 1175 01:16:37,792 --> 01:16:38,917 nous n'avons plus le choix 1176 01:16:39,251 --> 01:16:40,042 mais pour le faire tomber fermement. 1177 01:16:40,251 --> 01:16:41,292 Pour lutter contre Cheng Kai-shek 1178 01:16:41,834 --> 01:16:43,501 nous devons d’abord résoudre les problèmes au sein du parti. 1179 01:16:43,501 --> 01:16:44,626 Le thème de la réunion d'aujourd'hui 1180 01:16:45,334 --> 01:16:47,626 c'est critiquer la droite de Chen Duxiu erreurs de capitulation, 1181 01:16:48,292 --> 01:16:49,459 corriger la direction de travail du Parti, 1182 01:16:49,876 --> 01:16:51,584 et faire face à la situation actuelle pour inverser la tendance. 1183 01:16:51,584 --> 01:16:52,917 Nous considérons les revers comme un point de départ. 1184 01:16:53,542 --> 01:16:54,751 On recommence depuis le début. 1185 01:16:54,751 --> 01:16:56,459 Enlai et d'autres mènent leurs troupes vers le sud, vers Guangzhou 1186 01:16:56,709 --> 01:16:58,251 préparer la reconstruction de la base révolutionnaire, 1187 01:16:58,584 --> 01:17:00,626 pour se débarrasser de ces carriéristes à deux visages, 1188 01:17:00,626 --> 01:17:01,542 et de lancer une nouvelle expédition dans le Nord. 1189 01:17:01,542 --> 01:17:02,209 Cette révolution 1190 01:17:03,417 --> 01:17:04,792 ne concerne pas uniquement le KMT. 1191 01:17:05,376 --> 01:17:06,584 Il s'agit aussi des communistes, 1192 01:17:06,584 --> 01:17:07,876 les ouvriers, les paysans et les masses. 1193 01:17:07,876 --> 01:17:09,584 Exactement. Une révolution pour les masses, pour les ouvriers et les paysans. 1194 01:17:09,792 --> 01:17:10,751 Vous n'êtes pas un représentant officiel. 1195 01:17:10,751 --> 01:17:11,584 Ce n'est pas à vous de parler. 1196 01:17:13,084 --> 01:17:14,792 La décision du Komintern est bonne 1197 01:17:15,126 --> 01:17:16,542 mais les gens qu'ils ont envoyés ici posent problème. 1198 01:17:16,542 --> 01:17:18,501 Ce que font Borodine ou Manabendra Nath Roy 1199 01:17:18,501 --> 01:17:19,834 est un vœu pieux. 1200 01:17:20,292 --> 01:17:22,751 L'erreur de Chen Duxiu est de surestimer le KMT. 1201 01:17:23,084 --> 01:17:25,376 Ainsi le Parti communiste ne devient pas l'hôte de la révolution 1202 01:17:25,584 --> 01:17:26,584 mais simplement un invité. 1203 01:17:26,584 --> 01:17:28,459 Cela nous fait perdre toute initiative. 1204 01:17:30,126 --> 01:17:31,667 Si ce n'était pour la campagne militaire par Enlai et d'autres, 1205 01:17:32,626 --> 01:17:33,626 nous n'aurions même pas la force de riposter 1206 01:17:33,917 --> 01:17:35,376 quand ils nous tournent le dos. 1207 01:17:36,584 --> 01:17:37,584 Le massacre du 12 avril 1208 01:17:38,251 --> 01:17:39,334 nous a donné une leçon : 1209 01:17:40,417 --> 01:17:41,751 le pouvoir politique naît du canon d’une arme à feu. 1210 01:17:41,751 --> 01:17:43,209 Super! Bien dit ! 1211 01:17:49,459 --> 01:17:51,417 Zedong, Zedong! 1212 01:17:52,376 --> 01:17:53,501 Vous êtes membre du parti avec ancienneté 1213 01:17:53,834 --> 01:17:55,292 et votre sens de l'organisation peut convaincre les masses. 1214 01:17:55,917 --> 01:17:57,334 Nous espérons tous que vous pourrez aller à Shanghai. 1215 01:17:57,542 --> 01:17:58,542 Je ne suis qu'un garçon de la campagne 1216 01:17:58,917 --> 01:18:00,292 et je ne suis pas habitué aux grands immeubles de la ville. 1217 01:18:00,751 --> 01:18:01,834 J'ai l'intention de retourner au Hu'nan. 1218 01:18:01,834 --> 01:18:02,917 Une fois la récolte arrivée, 1219 01:18:03,376 --> 01:18:04,959 Je vais chercher des armes à la frontière du Hu'nan et du Jiangxi 1220 01:18:04,959 --> 01:18:05,917 et faire quelque chose de grand. 1221 01:18:05,917 --> 01:18:06,792 Pouvez-vous même revenir en arrière ? 1222 01:18:07,459 --> 01:18:09,626 Les ennemis de Changsha proposent une belle récompense pour ta tête 1223 01:18:10,001 --> 01:18:12,376 et les propriétaires seraient heureux regarde-toi être brûlé vif. 1224 01:18:14,167 --> 01:18:15,834 Depuis le premier jour où j'ai rejoint le Parti 1225 01:18:16,417 --> 01:18:17,709 J'ai fait toutes les préparations. 1226 01:18:18,667 --> 01:18:19,876 Chaque jour, des gens y sont assassinés. 1227 01:18:21,084 --> 01:18:22,501 Même le Ciel verse des larmes. 1228 01:18:23,751 --> 01:18:25,542 Laissez-le pleurer. Je ferai mon travail. 1229 01:18:26,001 --> 01:18:27,209 Celui qui a vu des fantômes ne craint pas les ténèbres, 1230 01:18:28,001 --> 01:18:29,001 parce qu'il sait bien dans son cœur 1231 01:18:29,417 --> 01:18:30,792 que c'est l'obscurité avant l'aube. 1232 01:18:31,417 --> 01:18:32,334 Je suis le secrétaire général du Parti. 1233 01:18:32,334 --> 01:18:34,084 Écoute-moi et va à Shanghai. 1234 01:18:34,084 --> 01:18:35,084 Réfléchissez-y à deux fois. 1235 01:18:35,417 --> 01:18:36,167 Le Comité central a besoin de vous. 1236 01:18:44,417 --> 01:18:45,334 Merci à tous. 1237 01:19:13,126 --> 01:19:14,167 Je ne suis pas communiste ! 1238 01:19:41,584 --> 01:19:42,292 Kaihui, 1239 01:19:42,959 --> 01:19:45,501 Je pense que tu devrais emmener notre fils et retour à Shaoshan. 1240 01:19:46,042 --> 01:19:46,834 Non. 1241 01:19:47,459 --> 01:19:48,917 Nulle part n’est sûr. 1242 01:19:49,292 --> 01:19:50,751 De plus en plus de personnes sont tuées chaque jour. 1243 01:19:53,042 --> 01:19:54,084 Te souviens-tu encore 1244 01:19:54,917 --> 01:19:55,751 à l'Université de Pékin, 1245 01:19:56,709 --> 01:19:59,001 quand tu m'as porté sur tes épaules regarder le feu d'artifice ? 1246 01:20:04,876 --> 01:20:05,667 Je fais. 1247 01:20:19,084 --> 01:20:20,251 C'est mon rêve qu'un jour 1248 01:20:21,542 --> 01:20:23,001 Je les regarderai à nouveau avec vous. 1249 01:20:24,334 --> 01:20:25,167 Mais une fois que je pars, 1250 01:20:26,042 --> 01:20:27,042 nous ne le saurons pas 1251 01:20:27,542 --> 01:20:28,459 quand nous nous reverrons. 1252 01:20:30,917 --> 01:20:31,834 Je t'attendrai. 1253 01:20:33,167 --> 01:20:34,167 Si vous ne revenez pas après six mois, 1254 01:20:34,709 --> 01:20:35,709 J'attendrai un an. 1255 01:20:36,292 --> 01:20:37,417 Si ce n'est pas après un an, 1256 01:20:37,626 --> 01:20:38,709 J'attendrai dix ans. 1257 01:20:39,001 --> 01:20:40,251 Si ce n'est après dix ans, 1258 01:20:40,667 --> 01:20:41,834 J'attendrai toute ma vie. 1259 01:21:12,626 --> 01:21:13,751 S'il vous plaît, ne dites rien. 1260 01:21:23,709 --> 01:21:25,251 Papa! 1261 01:21:26,626 --> 01:21:27,709 Ne regarde pas en arrière. 1262 01:21:29,876 --> 01:21:30,667 Aller! 1263 01:21:32,792 --> 01:21:33,917 Papa! 1264 01:21:35,292 --> 01:21:36,251 Papa! 1265 01:21:36,959 --> 01:21:38,167 Papa! 1266 01:21:39,209 --> 01:21:40,292 Papa! 1267 01:21:41,334 --> 01:21:42,876 Papa! 1268 01:22:27,042 --> 01:22:27,751 M. Wang, 1269 01:22:28,667 --> 01:22:29,709 au petit matin, 1270 01:22:29,709 --> 01:22:31,417 les communistes dirigeaient les troupes rebelles 1271 01:22:31,417 --> 01:22:33,209 et a lancé une attaque féroce 1272 01:22:33,209 --> 01:22:34,501 sur les troupes de Qian Dajun à Huichang. 1273 01:22:34,751 --> 01:22:35,709 Les combats furent féroces. 1274 01:22:41,251 --> 01:22:42,209 Tuer! 1275 01:22:43,167 --> 01:22:43,917 A 16h. 1276 01:22:44,167 --> 01:22:44,917 les troupes rebelles 1277 01:22:45,417 --> 01:22:46,501 a occupé la ville de Huichang. 1278 01:22:46,501 --> 01:22:48,251 Les officiers inférieurs des deux côtés 1279 01:22:48,251 --> 01:22:49,709 sont pour la plupart des étudiants de Huangpu. 1280 01:22:50,709 --> 01:22:52,209 Ils ont le cœur de s'entre-tuer ? 1281 01:22:55,626 --> 01:22:56,167 Charge! 1282 01:23:00,251 --> 01:23:01,042 En fin de compte, 1283 01:23:01,417 --> 01:23:02,834 ils se sont engagés dans un combat au corps à corps. 1284 01:23:03,084 --> 01:23:03,959 C'est absurde ! 1285 01:23:04,417 --> 01:23:05,626 Et Qian Dajun ? 1286 01:23:11,417 --> 01:23:12,126 Il s'est éclaté, 1287 01:23:12,126 --> 01:23:13,417 mais a perdu 5 000 soldats. 1288 01:23:15,959 --> 01:23:18,251 Ces troupes sont sous le contrôle direct de la 1re armée de Chiang. 1289 01:23:19,126 --> 01:23:20,501 Qian Dajun ne lâchera pas ça. 1290 01:23:21,709 --> 01:23:22,751 Quand les bergers se disputent, 1291 01:23:22,751 --> 01:23:23,751 le loup a une partie gagnante. 1292 01:23:23,959 --> 01:23:25,376 Ye Ting et Zhou Yiqun 1293 01:23:25,667 --> 01:23:27,876 3e division de la 20e armée a également subi de lourdes pertes. 1294 01:23:28,209 --> 01:23:29,626 10e division de Cai Tingkai 1295 01:23:29,917 --> 01:23:30,959 fait défection sur le champ de bataille 1296 01:23:30,959 --> 01:23:31,834 et a quitté le Parti communiste. 1297 01:23:33,626 --> 01:23:34,709 La défection de Cai Tingkai 1298 01:23:35,376 --> 01:23:37,209 est un coup dur pour le moral de nos troupes. 1299 01:23:37,584 --> 01:23:38,917 Les rumeurs se répandent comme une traînée de poudre. 1300 01:23:38,917 --> 01:23:39,792 Quelqu'un a dit 1301 01:23:40,167 --> 01:23:41,126 le navire coulait. 1302 01:23:41,501 --> 01:23:42,417 Sautez en premier et vous survivez. 1303 01:23:42,417 --> 01:23:43,376 Sautez plus tard et vous mourez. 1304 01:23:43,709 --> 01:23:45,334 Cai Tingkai est vraiment un salaud. 1305 01:23:45,334 --> 01:23:46,584 Ce salaud est parti 1306 01:23:46,584 --> 01:23:47,917 et moi, Chen Yi, je suis là. 1307 01:23:48,126 --> 01:23:49,001 Je suis parti de Wuhan 1308 01:23:49,001 --> 01:23:50,001 et j'ai continué à courir pour te rattraper. 1309 01:23:50,417 --> 01:23:51,084 Enfin, 1310 01:23:51,542 --> 01:23:52,709 Je t'ai rattrapé à Huichang. 1311 01:23:54,084 --> 01:23:54,834 M. Zhou ! 1312 01:23:57,417 --> 01:23:58,667 Commandant He, que s'est-il passé ? 1313 01:24:00,167 --> 01:24:01,542 Ceci est ma demande d'admission au Parti. 1314 01:24:03,917 --> 01:24:05,209 S'il vous plaît, exaucez-moi mon souhait ! 1315 01:24:09,751 --> 01:24:10,626 Moi, il a longtemps, 1316 01:24:10,834 --> 01:24:11,501 suivra le Parti communiste 1317 01:24:11,501 --> 01:24:12,751 jusqu'à mon dernier souffle ! 1318 01:24:48,251 --> 01:24:48,959 Dépêchez-vous! 1319 01:24:50,167 --> 01:24:51,376 Surveillez ce diable rouge pour moi ! 1320 01:24:51,876 --> 01:24:53,167 S'il s'enfuit, vous aurez fini ! 1321 01:24:53,709 --> 01:24:54,542 Je vais aux toilettes. 1322 01:24:55,876 --> 01:24:56,459 Allez-y ! 1323 01:24:57,751 --> 01:24:58,584 Avez-vous été récompensé 1324 01:24:58,917 --> 01:24:59,792 pour ma capture ? 1325 01:25:00,292 --> 01:25:01,001 Récompensé ? 1326 01:25:01,459 --> 01:25:02,751 L'argent n'est même pas suffisant pour que les fonctionnaires les distribuent. 1327 01:25:02,751 --> 01:25:04,709 Comment pourrait-il en rester pour quelqu'un d'aussi bas que moi ? 1328 01:25:09,834 --> 01:25:10,542 Sentez-vous ici. 1329 01:25:13,001 --> 01:25:13,709 Vers le bas. 1330 01:25:14,876 --> 01:25:15,667 Sortez-le et jetez un oeil. 1331 01:25:18,292 --> 01:25:19,126 Trois pour chacun de vous. 1332 01:25:19,667 --> 01:25:20,459 Il n'en reste plus. 1333 01:25:33,834 --> 01:25:35,459 Le diable rouge s'est échappé ! 1334 01:25:36,209 --> 01:25:37,709 Le diable rouge s'est échappé ! 1335 01:25:49,251 --> 01:25:50,209 Ne bouge pas ! 1336 01:26:13,959 --> 01:26:14,959 Ce type est vraiment bizarre. 1337 01:26:14,959 --> 01:26:16,001 Il ne dit rien. 1338 01:26:16,251 --> 01:26:16,917 Tout ce qu'il fait, c'est manger. 1339 01:26:17,292 --> 01:26:18,167 S'il vous plaît, ne parlez pas comme ça. 1340 01:26:18,167 --> 01:26:19,917 Vous m'avez capturé et emmené ici sans raison. 1341 01:26:20,167 --> 01:26:20,917 Et je n'ai pas le choix. 1342 01:26:20,917 --> 01:26:22,126 Un grand gars doit manger plus. 1343 01:26:26,959 --> 01:26:27,876 Qui es-tu? 1344 01:26:29,126 --> 01:26:30,251 Qui es-tu? 1345 01:26:30,251 --> 01:26:31,251 Armée Nationale Révolutionnaire 1346 01:26:31,626 --> 01:26:32,501 2e armée 1347 01:26:32,834 --> 01:26:33,584 Commandant de la garde du régiment 1348 01:26:33,792 --> 01:26:34,584 Lu Deming. 1349 01:26:37,751 --> 01:26:38,751 Vous pouvez demander à M. Luo. 1350 01:26:39,876 --> 01:26:40,459 Commandant Lu, 1351 01:26:40,667 --> 01:26:41,834 c'est le commissaire central, 1352 01:26:41,834 --> 01:26:42,917 Camarade Mao Zedong. 1353 01:26:43,626 --> 01:26:44,584 Camarade Mao Zedong ! 1354 01:26:46,042 --> 01:26:46,751 Je suis terriblement désolé. 1355 01:26:47,209 --> 01:26:48,042 Pas besoin de ça. 1356 01:26:48,292 --> 01:26:48,959 Pas besoin de s'excuser. 1357 01:26:49,334 --> 01:26:50,876 Si tu pouvais me donner du radis cuit à la vapeur 1358 01:26:51,084 --> 01:26:51,834 ce serait suffisant. 1359 01:26:51,834 --> 01:26:52,751 Bien sûr. 1360 01:26:53,501 --> 01:26:54,709 Après avoir pris Changsha, 1361 01:26:55,459 --> 01:26:56,709 il y aura beaucoup de ragoût de porc rouge pour vous. 1362 01:26:59,334 --> 01:27:00,334 Vous voulez attaquer Changsha ? 1363 01:27:01,251 --> 01:27:01,792 Oui, 1364 01:27:02,126 --> 01:27:03,126 un écho du soulèvement de Nanchang 1365 01:27:03,459 --> 01:27:04,876 et un autre coup dur pour ces salauds. 1366 01:27:05,084 --> 01:27:06,376 Pour rejoindre le mouvement insurrectionnel, 1367 01:27:06,876 --> 01:27:08,584 Le commandant Lu a utilisé l'ordre de transfert de Zhang Fakui 1368 01:27:08,917 --> 01:27:10,667 pour conduire 2 000 gardes de régiment à Nanchang. 1369 01:27:10,876 --> 01:27:12,126 Mais au moment où nous atteignions le comté de Fengxin, 1370 01:27:12,334 --> 01:27:13,792 toutes les troupes s'étaient retirées de Nanchang. 1371 01:27:14,542 --> 01:27:15,417 J'ai donc décidé de 1372 01:27:15,667 --> 01:27:17,084 conservez nos forces et reposez-vous ici. 1373 01:27:17,626 --> 01:27:18,251 Et en conséquence, 1374 01:27:18,709 --> 01:27:19,584 tu as été capturé. 1375 01:27:20,209 --> 01:27:21,376 Nous devons changer nos désignations d'unités maintenant. 1376 01:27:21,584 --> 01:27:22,459 Changer nos appellations ? 1377 01:27:22,459 --> 01:27:24,501 Oui et nous devons fabriquer des drapeaux entièrement nouveaux. 1378 01:27:24,751 --> 01:27:26,501 Fini le ciel bleu, le soleil blanc et la terre rouge ? 1379 01:27:27,167 --> 01:27:28,251 Ce drapeau nationaliste 1380 01:27:28,251 --> 01:27:29,334 ne peut plus être utilisé. 1381 01:27:29,334 --> 01:27:30,667 Mais nous avons brandi ce drapeau 1382 01:27:30,667 --> 01:27:32,126 et combattu sous ce drapeau pendant le soulèvement. 1383 01:27:47,626 --> 01:27:49,001 L'orphelin d'à côté pleure. 1384 01:27:51,584 --> 01:27:52,417 Seigneurs de guerre, 1385 01:27:52,792 --> 01:27:54,126 propriétaires et capitalistes 1386 01:27:54,417 --> 01:27:57,292 détester le mouvement armé ouvrier et paysan. 1387 01:27:57,584 --> 01:27:59,001 Ils ont été commandés par les nationalistes 1388 01:27:59,376 --> 01:28:00,334 se lancer dans une campagne de consolidation. 1389 01:28:00,334 --> 01:28:01,542 De villes comme Wuhan et Shanghai 1390 01:28:02,042 --> 01:28:03,042 aux villes et villages, 1391 01:28:03,042 --> 01:28:05,209 tu trouves partout leurs victimes, gémissant de désespoir. 1392 01:28:06,959 --> 01:28:08,167 Même les comtés de Chongyang et Tongcheng 1393 01:28:08,376 --> 01:28:09,501 ont été complètement décimés. 1394 01:28:09,501 --> 01:28:11,084 10% de ceux qui ont rejoint le mouvement paysan 1395 01:28:11,084 --> 01:28:12,251 ont été exécutés. 1396 01:28:13,751 --> 01:28:14,792 Avec de telles atrocités, 1397 01:28:15,542 --> 01:28:17,042 Comment les gens pourraient-ils encore faire confiance au gouvernement ? 1398 01:28:17,042 --> 01:28:17,959 Avec de telles atrocités, 1399 01:28:18,167 --> 01:28:19,459 comment pourrions-nous continuer à utiliser 1400 01:28:20,584 --> 01:28:21,959 ce drapeau et ces symboles ? 1401 01:28:22,709 --> 01:28:23,292 D'accord. 1402 01:28:24,584 --> 01:28:25,334 Comment devrions-nous classer les troupes ? 1403 01:28:41,626 --> 01:28:42,376 Utilisons 1404 01:28:44,167 --> 01:28:46,584 1re Division, 1re Armée du Armée révolutionnaire ouvrière-paysanne ! 1405 01:29:36,459 --> 01:29:38,459 Nos troupes sont entrées dans la frontière de Jieyang 1406 01:29:38,834 --> 01:29:40,459 et atteindra ensuite la région de Chaozhou-Shantou. 1407 01:29:40,876 --> 01:29:43,042 Mais ils font face aux troupes ennemies du Guangdong et du Guangxi devant. 1408 01:29:44,126 --> 01:29:46,167 Qian Dajun a raison sur leur cul. 1409 01:29:46,167 --> 01:29:48,917 Ce pansement pour peau de chien est si étroitement attaché 1410 01:29:48,917 --> 01:29:50,001 que vous ne pouvez même pas vous en débarrasser. 1411 01:29:50,251 --> 01:29:51,917 Pour gagner dans la région de Chaozhou-Shantou, 1412 01:29:53,709 --> 01:29:55,376 nous devons d'abord éliminer Qian Dajun. 1413 01:29:58,126 --> 01:29:59,292 Je vais leur tendre une embuscade. 1414 01:29:59,917 --> 01:30:01,167 Nous manquons de troupes 1415 01:30:01,709 --> 01:30:02,834 ce qui nous rend impossible 1416 01:30:03,126 --> 01:30:04,084 diviser nos forces. 1417 01:30:04,959 --> 01:30:06,376 J'ai peur de décoller ce plâtre avec force 1418 01:30:06,792 --> 01:30:08,292 pourrait également enlever une couche de peau. 1419 01:30:12,251 --> 01:30:13,667 Je serai chargé de tenir le district de Sanheba. 1420 01:30:17,084 --> 01:30:18,542 Ils disposent de 30 000 hommes. 1421 01:30:22,334 --> 01:30:23,376 Combien de soldats pouvez-vous nous donner ? 1422 01:30:25,292 --> 01:30:25,876 3 000,00 1423 01:30:28,959 --> 01:30:29,834 Et de combien de jours aurez-vous besoin ? 1424 01:30:30,834 --> 01:30:31,084 3 1425 01:30:35,209 --> 01:30:36,167 Après 3 jours 1426 01:30:36,417 --> 01:30:37,959 Je dirigerai la force de combat pour vous rencontrer 1427 01:30:38,459 --> 01:30:39,876 et ensemble nous nous frayerons un chemin jusqu'à Guangzhou. 1428 01:30:49,001 --> 01:30:50,001 Tant que je suis en vie, 1429 01:30:51,167 --> 01:30:53,251 Qian Dajun ne traversera pas le district de Sanheba ! 1430 01:31:15,251 --> 01:31:16,417 J'ai une seule question pour vous tous. 1431 01:31:17,251 --> 01:31:18,334 A participé au soulèvement des récoltes d'automne 1432 01:31:18,751 --> 01:31:20,209 vous cause beaucoup de souffrance ? 1433 01:31:24,751 --> 01:31:25,917 Est-ce que l'un d'entre vous répondra à ma question ? 1434 01:31:30,334 --> 01:31:31,501 Si personne ne répond à ma question, 1435 01:31:31,501 --> 01:31:33,084 Je suppose qu'aucun de vous n'a souffert. 1436 01:31:33,501 --> 01:31:34,167 Droite? 1437 01:31:36,959 --> 01:31:37,626 Si tu ne parles pas maintenant, 1438 01:31:38,042 --> 01:31:39,334 il n'y aura pas d'autre chance. 1439 01:31:39,792 --> 01:31:40,751 Ne pleure pas sur ta souffrance. 1440 01:31:41,167 --> 01:31:42,042 Tu m'entends ou pas ? 1441 01:31:43,209 --> 01:31:44,917 Le commandant Lu a clairement indiqué les enjeux. 1442 01:31:45,251 --> 01:31:46,584 Dans ce cas, maintenant nous fixerons quelques règles de base. 1443 01:31:46,876 --> 01:31:48,542 Désormais, qu'il s'agisse de marcher ou de combattre, 1444 01:31:48,542 --> 01:31:49,959 manger ou dormir en plein air, 1445 01:31:50,709 --> 01:31:51,792 tu ne te plaindras pas de ta souffrance. 1446 01:31:53,209 --> 01:31:54,542 Laissez-moi vous le demander à nouveau. 1447 01:31:54,792 --> 01:31:56,001 Allez-vous souffrir ? 1448 01:31:56,209 --> 01:31:57,251 Oui! 1449 01:31:57,459 --> 01:31:58,709 Tout le monde, répondez-moi ensemble ! 1450 01:31:58,917 --> 01:32:00,084 Allez-vous souffrir ? 1451 01:32:00,084 --> 01:32:01,251 Oui! 1452 01:32:01,542 --> 01:32:02,542 Plus fort ! 1453 01:32:02,542 --> 01:32:03,542 Oui! 1454 01:32:14,376 --> 01:32:15,542 Nous devons déménager bientôt. 1455 01:32:22,251 --> 01:32:23,334 Aller! Se déplacer! 1456 01:32:27,417 --> 01:32:29,001 Mettez-vous à couvert ! 1457 01:32:29,001 --> 01:32:29,792 Dépêche-toi! 1458 01:32:31,709 --> 01:32:33,376 Sauvons les blessés ! 1459 01:32:33,667 --> 01:32:34,709 Sauvons les blessés ! 1460 01:32:35,001 --> 01:32:35,626 Dépêche-toi! 1461 01:32:38,792 --> 01:32:39,917 Retraite! Aller! 1462 01:32:39,917 --> 01:32:40,584 Se déplacer! 1463 01:32:42,167 --> 01:32:43,417 Se déplacer! 1464 01:32:44,042 --> 01:32:46,209 Retraite! Aller! 1465 01:33:07,834 --> 01:33:11,251 Le camarade Lu s'est sacrifié pour nous couvrir. 1466 01:33:12,584 --> 01:33:15,751 Il a échangé sa vie contre notre sanglante leçon : 1467 01:33:24,459 --> 01:33:26,084 Les grandes villes ne peuvent pas être attaquées 1468 01:33:26,501 --> 01:33:28,376 et l’idéologie progressiste ne sera pas tolérée. 1469 01:33:29,959 --> 01:33:31,792 Désormais, nous n’avons plus qu’un seul chemin devant nous. 1470 01:33:33,167 --> 01:33:34,876 Nous continuons notre marche vers Jinggangshan 1471 01:33:35,459 --> 01:33:36,667 être les rois de la montagne. 1472 01:34:24,251 --> 01:34:27,042 Utilisez l'herbe déterrée comme camouflage. 1473 01:34:27,584 --> 01:34:30,251 Les tranchées doivent être creusées en forme de V ou de U. 1474 01:34:30,251 --> 01:34:32,501 Des tranchées doivent également être creusées dans la zone la plus basse 1475 01:34:32,501 --> 01:34:34,667 pour réduire les blessures causées par les éclats d'obus et pour drainer. 1476 01:34:35,001 --> 01:34:37,042 N'oubliez pas, installez des plates-formes coudées 1477 01:34:37,251 --> 01:34:38,501 de sorte qu'en tirant sur l'ennemi 1478 01:34:38,501 --> 01:34:40,876 la quantité maximale d'énergie peut être économisée. 1479 01:35:05,626 --> 01:35:07,501 Trois rivières convergent à Sanheba. 1480 01:35:10,917 --> 01:35:12,834 Qian Dajun est stationné sur la Cisjordanie. 1481 01:35:16,209 --> 01:35:18,876 Pour nous combattre, il doit traverser la rivière Ting 1482 01:35:18,876 --> 01:35:20,042 et il atterrira quelque part par ici. 1483 01:35:20,042 --> 01:35:21,376 Maintenant je vais assigner à chacun de vous vos missions. 1484 01:35:22,126 --> 01:35:22,709 Commandant de bataillon Li, 1485 01:35:22,709 --> 01:35:24,792 tu as mis en place une défense le long de la rive Shizi'an 1486 01:35:24,792 --> 01:35:26,334 et attendez tranquillement une occasion de tendre une embuscade. 1487 01:35:30,001 --> 01:35:32,292 Cai Qingchuan, Lin Biao et Chen Yi, 1488 01:35:32,959 --> 01:35:36,167 vous tendez une embuscade près de Shizidong et de Longhukeng. 1489 01:35:36,417 --> 01:35:38,417 Nous manquons donc de munitions. 1490 01:35:38,417 --> 01:35:40,084 pas de coups de feu sans mon commandement. 1491 01:35:40,084 --> 01:35:40,959 Oui Monsieur! 1492 01:35:51,834 --> 01:35:55,167 Camarades, nous sommes confrontés à une bataille difficile. 1493 01:35:56,334 --> 01:35:59,834 Qian Dajun compte 30 000 soldats. Nous en avons moins de 3 000 1494 01:35:59,834 --> 01:36:00,959 et pas de renforts. 1495 01:36:02,042 --> 01:36:03,792 Je vous demande donc simplement une chose : 1496 01:36:04,792 --> 01:36:07,251 pas de sacrifice inutile. 1497 01:36:18,334 --> 01:36:20,542 Jinggangshan possède 5 puits. 1498 01:36:20,751 --> 01:36:22,876 C'est le meilleur endroit pour l’Armée Révérende Ouvrière-Paysanne ! 1499 01:36:25,126 --> 01:36:26,126 Au cours des derniers mois 1500 01:36:27,167 --> 01:36:29,167 tant de têtes communistes sont tombées. 1501 01:36:29,834 --> 01:36:32,042 Mais nous sommes tous ici des survivants. 1502 01:36:32,417 --> 01:36:33,584 Qu'est-ce qu'un survivant ? 1503 01:36:33,584 --> 01:36:34,792 Un survivant est quelqu'un 1504 01:36:35,376 --> 01:36:37,417 qui vit la vie des morts 1505 01:36:37,417 --> 01:36:39,501 pour qu'ils ne meurent pas en vain, 1506 01:36:39,501 --> 01:36:41,709 mais au lieu de cela, il a fait un précieux sacrifice. 1507 01:36:42,209 --> 01:36:44,459 J'ai entendu dire que le régiment indépendant de Ye Ting avait été construit une branche du Parti 1508 01:36:44,709 --> 01:36:45,834 qui joue le rôle de fort pour les communistes 1509 01:36:45,834 --> 01:36:47,084 qui ne peut pas être usé ou détruit. 1510 01:36:47,376 --> 01:36:48,542 Cela en a fait une force très compétente. 1511 01:36:49,917 --> 01:36:50,709 je pense 1512 01:36:51,626 --> 01:36:52,709 même le niveau régimentaire ne suffit pas. 1513 01:36:52,917 --> 01:36:53,876 Cela devrait être fait au niveau de l’entreprise. 1514 01:36:54,417 --> 01:36:55,626 Établir un système de représentation du Parti, 1515 01:36:56,334 --> 01:36:57,334 avoir un groupe du Parti dans un peloton, 1516 01:36:57,542 --> 01:36:58,584 Les membres du parti dans une escouade, 1517 01:36:58,834 --> 01:37:01,084 et le principe selon lequel le Parti commande le pistolet sera mis en œuvre. 1518 01:37:01,376 --> 01:37:02,084 Ce point 1519 01:37:02,542 --> 01:37:03,667 Je ferai rapport au Comité central à l'avance. 1520 01:37:03,959 --> 01:37:05,126 Comment peut-il y avoir suffisamment de membres du Parti ? 1521 01:37:05,792 --> 01:37:06,751 Le recrutement se fait actuellement. 1522 01:37:07,084 --> 01:37:08,126 Ceux qui n'ont pas peur de la mort ou qui ne sont pas séduits par l'avidité, 1523 01:37:08,126 --> 01:37:09,584 et sont capables de lutter pour les pauvres, 1524 01:37:09,834 --> 01:37:10,876 ils peuvent être membres du Parti. 1525 01:38:31,084 --> 01:38:33,126 Leur ligne de défense s'étend sur 5 km sur la rive opposée. 1526 01:38:33,626 --> 01:38:35,501 Et nous ne savons pas encore où se situent leurs vulnérabilités. 1527 01:38:35,709 --> 01:38:37,042 Le régiment d'artillerie est prêt 1528 01:38:37,042 --> 01:38:39,042 et peut bombarder la rive opposée à tout moment. 1529 01:38:42,459 --> 01:38:43,792 Les troupes ennemies ont-elles été localisées ? 1530 01:38:46,209 --> 01:38:47,709 Envoyez le 4ème Régiment traverser la rivière 1531 01:38:48,292 --> 01:38:49,459 et effectuez une recherche. 1532 01:38:57,417 --> 01:38:59,292 Rapport! L'ennemi a commencé son attaque ! 1533 01:39:47,417 --> 01:39:49,501 Rapport! L'ennemi a atteint la rive le long de Shizian 1534 01:39:49,792 --> 01:39:51,334 et l'estimation initiale est de 2 000 hommes ! 1535 01:39:53,626 --> 01:39:54,251 Attendez. 1536 01:40:10,709 --> 01:40:13,084 Rapport! L'avant-garde ennemie a atterri à Shizian ! 1537 01:40:25,501 --> 01:40:26,376 Je t'ordonne d'attaquer ! 1538 01:40:29,334 --> 01:40:30,209 Lin Biao ! Chen Yi ! 1539 01:40:30,209 --> 01:40:30,751 Attaque! 1540 01:40:46,709 --> 01:40:47,792 Notre débarquement sur la plage a rencontré une résistance farouche 1541 01:40:47,792 --> 01:40:48,917 et les pertes sont lourdes ! 1542 01:41:00,542 --> 01:41:01,792 Tirez sur la ligne de défense ennemie ! 1543 01:41:01,792 --> 01:41:03,209 Mais le 4e Régiment est toujours aux prises avec l'ennemi ! 1544 01:41:04,876 --> 01:41:06,209 Parfois, il faut faire quelques sacrifices. 1545 01:41:06,209 --> 01:41:07,084 Feu! 1546 01:41:07,376 --> 01:41:11,126 Distance 175, à droite 003, 1547 01:41:11,126 --> 01:41:11,917 Préparez-vous ! 1548 01:41:12,126 --> 01:41:12,792 Feu! 1549 01:41:19,959 --> 01:41:20,709 Retraite! 1550 01:41:40,001 --> 01:41:41,001 Mettez-vous à couvert ! 1551 01:41:41,209 --> 01:41:42,834 Mettez-vous à couvert maintenant ! 1552 01:41:43,667 --> 01:41:45,001 Mettez-vous à couvert ! 1553 01:41:48,042 --> 01:41:48,959 Se préparer! 1554 01:41:48,959 --> 01:41:49,792 Feu! 1555 01:42:31,001 --> 01:42:32,292 Dépêchez-vous! 1556 01:42:32,292 --> 01:42:33,376 Dans la tranchée ! 1557 01:42:33,584 --> 01:42:34,709 Dépêchez-vous! 1558 01:42:35,126 --> 01:42:36,084 Maintenant! 1559 01:42:36,084 --> 01:42:37,126 Dans la tranchée ! 1560 01:42:41,584 --> 01:42:42,751 Aller! 1561 01:42:46,167 --> 01:42:46,917 Feu! 1562 01:42:54,209 --> 01:42:55,751 Tout le monde se cache dans les cratères ! 1563 01:43:10,167 --> 01:43:11,042 Pourquoi avons-nous arrêté ? 1564 01:43:11,667 --> 01:43:12,626 Continuez à tirer ! Maintenant! 1565 01:43:13,334 --> 01:43:13,959 Rapport, Commandant, 1566 01:43:13,959 --> 01:43:14,709 nous n'avons plus d'obus. 1567 01:43:14,709 --> 01:43:15,751 Comment ça, tu es sorti ? 1568 01:43:16,251 --> 01:43:17,459 Nous avons eu un problème de logistique, 1569 01:43:17,459 --> 01:43:18,667 d'autres obus arriveront dans 2 jours. 1570 01:43:51,501 --> 01:43:52,917 Dépêchez-vous! Sauvez-les ! 1571 01:44:09,209 --> 01:44:12,501 Maman, la maison me manque ! 1572 01:44:21,542 --> 01:44:23,126 Je veux rentrer à la maison ! 1573 01:44:23,584 --> 01:44:25,876 Je ne veux pas mourir. 1574 01:44:30,042 --> 01:44:33,626 Maman, j'ai tellement peur ! 1575 01:45:12,292 --> 01:45:13,001 La bataille a fait rage toute la journée 1576 01:45:13,001 --> 01:45:14,792 et nous avons consommé une grande quantité de munitions. 1577 01:45:15,251 --> 01:45:16,626 Tous les soldats de la 3e Compagnie sont morts. 1578 01:45:16,876 --> 01:45:18,292 Face à l'attaque de l'ennemi demain, 1579 01:45:18,917 --> 01:45:20,626 Je ne sais pas si nous pourrons tenir. 1580 01:45:43,501 --> 01:45:44,834 Ici, récupérez les munitions ! 1581 01:45:45,084 --> 01:45:45,751 Et ceux-là aussi ! 1582 01:45:55,584 --> 01:45:57,376 Aller! Retraite! 1583 01:46:05,959 --> 01:46:08,167 Rapport! La 1ère armée a débarqué à Shizian et est à sa poursuite. 1584 01:46:08,167 --> 01:46:09,251 Ils conduiront directement à Longhukeng ! 1585 01:46:15,792 --> 01:46:16,667 C'est vous qui commandez ici. 1586 01:46:16,667 --> 01:46:17,292 Aller! 1587 01:46:35,501 --> 01:46:36,126 Feu! 1588 01:46:41,292 --> 01:46:43,542 Rapport! Le 1er Régiment a été pris en embuscade à Longhukeng ! 1589 01:46:46,876 --> 01:46:49,417 Rapport! Le 3e Régiment a atteint la rive est 1590 01:46:49,417 --> 01:46:50,584 et se dirige tout droit vers la position principale ! 1591 01:46:50,584 --> 01:46:52,001 Le 2ème Régiment a commencé son offensive ! 1592 01:47:04,459 --> 01:47:05,251 Attaque! 1593 01:47:13,001 --> 01:47:14,084 Grenade! 1594 01:47:21,792 --> 01:47:22,959 La mitrailleuse est silencieuse ! La mitrailleuse ! 1595 01:47:23,376 --> 01:47:24,042 J'y vais ! 1596 01:47:50,001 --> 01:47:50,917 Grenade! 1597 01:48:11,126 --> 01:48:12,584 Rassemblez toutes les armes et munitions, 1598 01:48:12,959 --> 01:48:14,584 désarmez les captifs et emmenez-les ! 1599 01:48:14,792 --> 01:48:15,709 Oui Monsieur! 1600 01:48:16,251 --> 01:48:18,876 Dépêchez-vous! Un autre assaut arrive ! Se déplacer! 1601 01:48:23,876 --> 01:48:24,709 Ramassez les munitions ! 1602 01:48:24,709 --> 01:48:26,501 Sauvons les blessés ! Dépêchez-vous! 1603 01:48:37,042 --> 01:48:39,542 Nous sommes désormais à moins de deux mille hommes 1604 01:48:40,584 --> 01:48:42,834 et toutes les positions d'embuscade ont été dévoilées. 1605 01:48:43,251 --> 01:48:45,001 Il reste encore une journée à tenir. 1606 01:48:45,959 --> 01:48:47,626 Que dois-je faire ? 1607 01:49:49,917 --> 01:49:50,626 Personne! 1608 01:50:14,626 --> 01:50:15,459 Commandant Qian, 1609 01:50:16,542 --> 01:50:17,251 est-ce que ça va ? Et ça ? 1610 01:50:28,959 --> 01:50:29,667 Camarades, 1611 01:50:30,167 --> 01:50:32,167 nous nous sommes battus seuls ces derniers jours. 1612 01:50:32,167 --> 01:50:33,959 Beaucoup de nos frères ont été sacrifiés. 1613 01:50:34,334 --> 01:50:35,959 Face à nos frères déchus aujourd'hui 1614 01:50:35,959 --> 01:50:38,334 Moi, Zhu De, je suis rempli de culpabilité. 1615 01:50:40,876 --> 01:50:41,584 Cependant, 1616 01:50:42,042 --> 01:50:44,376 le temps précieux acheté avec nos vies 1617 01:50:44,792 --> 01:50:47,709 accorde aux survivants des opportunités pour notre force principale. 1618 01:50:47,709 --> 01:50:48,626 Dis-moi, 1619 01:50:49,001 --> 01:50:49,667 est-ce que ça vaut le coup ou pas ? 1620 01:50:49,667 --> 01:50:50,667 Oui! 1621 01:50:52,542 --> 01:50:54,042 La mission de blocage est terminée 1622 01:50:54,042 --> 01:50:55,709 et nous nous retirons de Sanheba. 1623 01:50:56,501 --> 01:50:58,292 Sur la rive opposée, Qian Dajun 1624 01:50:58,292 --> 01:51:00,376 ne nous laissera pas sortir d'ici facilement. 1625 01:51:01,751 --> 01:51:02,709 J'ai donc décidé 1626 01:51:02,709 --> 01:51:04,376 que 200 hommes resteront sur place 1627 01:51:04,792 --> 01:51:06,334 pour prendre notre position finale contre Qian Dajun 1628 01:51:06,334 --> 01:51:08,584 pour aider davantage de personnes à s'en sortir vivantes. 1629 01:51:09,251 --> 01:51:12,709 Il y a peu d'espoir de survie pour ceux qui restent. 1630 01:51:13,042 --> 01:51:14,084 Par conséquent, 1631 01:51:14,626 --> 01:51:15,917 si le père et le fils servent dans l'armée, 1632 01:51:16,251 --> 01:51:18,334 le fils part avec le reste de l'équipe. 1633 01:51:18,334 --> 01:51:19,751 Si les frères aînés et cadets servent dans l'armée, 1634 01:51:19,751 --> 01:51:21,001 le frère aîné reste. 1635 01:51:21,501 --> 01:51:24,126 Tout le monde, rappelez-vous. Le chemin révolutionnaire est long 1636 01:51:24,126 --> 01:51:27,667 et nous sommes là pour laisser des graines pour la révolution chinoise. 1637 01:51:31,584 --> 01:51:33,626 Je suis la 11ème Armée, 25ème Division, 73e Régiment, 1638 01:51:34,084 --> 01:51:35,792 Commandant du 3e bataillon, Cai Qingchuan. 1639 01:51:35,792 --> 01:51:36,834 Je demande à rester. 1640 01:51:36,834 --> 01:51:39,209 11e armée, 24e division, Commandant du 72e Régiment, 1641 01:51:39,209 --> 01:51:40,084 Sun Shucheng, 1642 01:51:40,084 --> 01:51:41,709 est prêt à rester et à prendre une position définitive. 1643 01:51:41,709 --> 01:51:43,376 Chen Yi, directeur politique, 1644 01:51:43,376 --> 01:51:44,959 restera et se battra ! 1645 01:51:45,251 --> 01:51:45,917 Rapport! 1646 01:51:45,917 --> 01:51:46,917 je suis orphelin 1647 01:51:47,459 --> 01:51:48,501 et je suis prêt à rester ! 1648 01:51:48,501 --> 01:51:51,126 Je vais rester ! 1649 01:51:52,459 --> 01:51:53,167 Je veux rester ! 1650 01:51:53,167 --> 01:51:54,084 Je devrais rester ! 1651 01:51:54,084 --> 01:51:54,751 Frère! 1652 01:51:55,042 --> 01:51:55,626 Je vais rester ! 1653 01:51:55,626 --> 01:51:56,376 Asseyez-vous! 1654 01:52:01,584 --> 01:52:02,626 Nous allons tous rester et nous battre ! 1655 01:52:03,084 --> 01:52:03,542 Retournez ! 1656 01:52:03,542 --> 01:52:04,709 Écoute-moi, 1657 01:52:05,501 --> 01:52:06,626 vous devez préserver vos vies ! 1658 01:52:07,167 --> 01:52:08,501 Le révolutionnaire a besoin de vous. 1659 01:52:09,126 --> 01:52:10,751 Vous êtes l'espoir d'une nouvelle Chine ! 1660 01:52:11,167 --> 01:52:12,001 Comprendre? 1661 01:52:39,709 --> 01:52:40,667 Soyez un guerrier 1662 01:52:41,667 --> 01:52:42,501 mais pas un martyr ! 1663 01:52:43,459 --> 01:52:44,292 Revenez vivant ! 1664 01:52:44,626 --> 01:52:45,626 Oui Monsieur! 1665 01:52:53,751 --> 01:52:54,959 Saluer! 1666 01:53:46,667 --> 01:53:49,042 Envoyez ma commande. Capturez Sanheba en une heure ! 1667 01:53:52,459 --> 01:53:54,792 Camarades, nous n'avons qu'une seule mission. 1668 01:53:55,334 --> 01:53:58,584 Tenez Sanheba pour gagner du temps pour que la force principale batte en retraite. 1669 01:53:59,126 --> 01:54:00,209 Le paradis vous attend ! 1670 01:54:00,834 --> 01:54:01,667 Se préparer! 1671 01:54:01,667 --> 01:54:02,417 Oui Monsieur! 1672 01:55:03,001 --> 01:55:03,834 Tuer! 1673 01:56:04,251 --> 01:56:05,209 Soyez un guerrier 1674 01:56:05,209 --> 01:56:06,251 mais pas un martyr ! 1675 01:56:07,001 --> 01:56:07,876 Soyez un guerrier 1676 01:56:07,876 --> 01:56:09,001 mais pas un martyr ! 1677 01:56:09,709 --> 01:56:10,626 Soyez un guerrier 1678 01:56:10,626 --> 01:56:11,584 mais pas un martyr ! 1679 01:56:22,459 --> 01:56:24,459 Liu Chanson ! 1680 01:56:25,209 --> 01:56:26,917 Dépêchez-vous! 1681 01:56:29,917 --> 01:56:31,917 Le détonateur ! 1682 01:57:45,042 --> 01:57:46,751 Tournez à droite ! 1683 01:58:05,876 --> 01:58:07,292 Saluer! 1684 01:58:48,042 --> 01:58:49,251 Donnez à tout le monde de Huangpu 1685 01:58:50,292 --> 01:58:51,334 des funérailles élaborées. 1686 01:59:13,376 --> 01:59:14,667 Vous êtes le 73ème Régiment ? 1687 01:59:16,209 --> 01:59:17,501 Vous êtes le 73ème Régiment ? 1688 01:59:21,376 --> 01:59:22,251 Su Yu, 1689 01:59:24,626 --> 01:59:25,376 tu es en retard. 1690 01:59:27,126 --> 01:59:27,751 Sanheba.... 1691 01:59:28,959 --> 01:59:29,917 Vous n'avez pas vu... 1692 01:59:35,209 --> 01:59:36,334 Comment ça se passe de votre côté ? 1693 01:59:38,792 --> 01:59:40,417 Notre force principale a été prise en embuscade 1694 01:59:43,001 --> 01:59:44,251 dans la région de Chaozhou-Shantou. 1695 01:59:47,709 --> 01:59:48,667 Tant d'hommes 1696 01:59:48,667 --> 01:59:49,667 ont été tués de cette façon ? 1697 01:59:55,084 --> 01:59:55,751 Ce qui s'est passé? 1698 02:00:00,459 --> 02:00:01,209 Où est la force principale maintenant ? 1699 02:00:02,542 --> 02:00:04,042 Ils étaient tout simplement trop nombreux. 1700 02:00:05,709 --> 02:00:07,126 Nous avons tiré toutes les balles dont nous disposions. 1701 02:00:08,292 --> 02:00:09,876 Commandant Ye Ting et He Long 1702 02:00:10,709 --> 02:00:12,209 tous deux ont percé et sont désormais portés disparus. 1703 02:00:13,834 --> 02:00:15,376 Le camarade Zhou Enlai est tombé très malade 1704 02:00:16,917 --> 02:00:18,126 et a été envoyé à Hong Kong. 1705 02:00:21,209 --> 02:00:22,084 Nous avons échoué. 1706 02:00:37,834 --> 02:00:38,834 Un jour, 1707 02:00:39,417 --> 02:00:41,667 nous vengerons tous les martyrs que nous avons perdus. 1708 02:00:46,084 --> 02:00:47,459 Je te promets que je m'emparerai de Nanjing 1709 02:00:48,626 --> 02:00:49,667 et détruisons nos ennemis. 1710 02:00:50,126 --> 02:00:51,542 Su Yu, retourne dans ton unité ! 1711 02:00:51,542 --> 02:00:52,376 Oui Monsieur! 1712 02:00:52,709 --> 02:00:55,084 73e Régiment, rassemblez-vous ! 1713 02:00:57,834 --> 02:00:58,834 Attention! 1714 02:01:02,626 --> 02:01:03,292 Camarades, 1715 02:01:04,126 --> 02:01:06,084 Chiang Kai-shek a trahi la révolution 1716 02:01:06,376 --> 02:01:07,459 et a massacré les révolutionnaires. 1717 02:01:08,001 --> 02:01:09,876 Maintenant nous n'avons plus le choix mais pour lancer cette révolte. 1718 02:01:10,417 --> 02:01:11,459 L'insurrection de Nanchang 1719 02:01:12,126 --> 02:01:13,501 est la preuve au monde entier 1720 02:01:13,751 --> 02:01:14,959 que nous sommes toujours en vie. 1721 02:01:18,042 --> 02:01:19,167 Des combats constants ont causé 1722 02:01:20,626 --> 02:01:22,209 notre autrefois grande armée de 20 000 hommes, 1723 02:01:23,167 --> 02:01:24,917 être réduit à 800. 1724 02:01:25,667 --> 02:01:27,792 Ces âmes baptisées par le feu, 1725 02:01:28,292 --> 02:01:31,084 fusionnera avec le destin des gens. 1726 02:01:31,542 --> 02:01:33,542 Désormais, les gens nous croiront, 1727 02:01:34,251 --> 02:01:35,251 soutenez-nous 1728 02:01:35,251 --> 02:01:38,626 et luttons ensemble pour l'établissement d'une nouvelle Chine. 1729 02:01:39,209 --> 02:01:42,459 Dans le passé, J'étais lieutenant général nationaliste 1730 02:01:43,167 --> 02:01:44,292 A partir d'aujourd'hui 1731 02:01:44,626 --> 02:01:45,626 Je suis comme toi, 1732 02:01:46,084 --> 02:01:47,917 un nouveau soldat de l'armée révolutionnaire. 1733 02:01:50,084 --> 02:01:52,042 Tout ce que nous faisons aujourd'hui 1734 02:01:52,667 --> 02:01:54,251 est avec le plus grand honneur ! 1735 02:01:54,501 --> 02:01:55,501 Oui! 1736 02:02:20,626 --> 02:02:22,001 Zhu De a disparu. 1737 02:02:22,251 --> 02:02:23,417 Mao Zedong a disparu. 1738 02:02:24,542 --> 02:02:25,501 Zhou Enlai, He Long, 1739 02:02:25,709 --> 02:02:27,459 Ye Ting... presque tous sont introuvables. 1740 02:02:27,917 --> 02:02:28,751 Musique. 1741 02:02:29,292 --> 02:02:30,376 Même s'ils sont encore en vie, 1742 02:02:30,626 --> 02:02:31,792 ils sont comme des fantômes errants 1743 02:02:32,042 --> 02:02:33,001 et leurs jours sont comptés. 1744 02:02:33,709 --> 02:02:34,959 La réenquête des membres du Parti, 1745 02:02:35,251 --> 02:02:36,209 comment ça va ? 1746 02:02:36,209 --> 02:02:37,792 Le rapport indique que tout se passe très bien. 1747 02:02:38,251 --> 02:02:40,001 Avant la purge, nous avions plus d'un million de membres 1748 02:02:40,001 --> 02:02:41,959 et après réenregistrement, nous en avons 700 000. 1749 02:02:44,084 --> 02:02:45,959 Quand ces chiens communistes ont-ils gagné 300 000 nouveaux membres ? 1750 02:02:46,417 --> 02:02:47,501 Pas tant que ça. 1751 02:02:47,792 --> 02:02:49,751 De nombreux anciens membres ne se sont pas réinscrits. 1752 02:02:49,959 --> 02:02:51,459 En d’autres termes, ils étaient automatiquement retiré du parti nationaliste. 1753 02:02:51,459 --> 02:02:52,126 Commandant en chef, 1754 02:02:52,126 --> 02:02:53,126 Madame, de l'eau. 1755 02:02:54,376 --> 02:02:55,126 Selon le rapport, 1756 02:02:55,459 --> 02:02:57,209 près de la moitié des membres ont quitté le parti 1757 02:02:57,209 --> 02:03:00,084 et nouveaux membres de divers endroits se sont succédés. 1758 02:03:00,792 --> 02:03:01,709 Quel genre de personnes sont-ils ? 1759 02:03:02,792 --> 02:03:05,209 Tyrans locaux, noblesse maléfique, bandits et despotes. 1760 02:03:07,959 --> 02:03:09,292 Mao Zedong, un paysan. 1761 02:03:09,584 --> 02:03:10,792 Zhu De, une racaille de l'armée. 1762 02:03:11,501 --> 02:03:12,876 Zhou Enlai, un intellectuel. 1763 02:03:13,292 --> 02:03:14,334 Qu'ont-ils pour me rivaliser ? 1764 02:03:15,792 --> 02:03:16,584 Dans 10 ans, 1765 02:03:16,584 --> 02:03:19,626 voyons encore de quel côté a son drapeau qui flotte haut ! 1766 02:03:52,751 --> 02:03:53,709 M. Zhou, 1767 02:03:54,334 --> 02:03:55,667 Madame Deng a commandé 1768 02:03:56,001 --> 02:03:57,292 qu'il faut prendre le temps de se reposer. 1769 02:03:59,126 --> 02:04:01,001 Zhu De a finalement surmonté plusieurs blocus 1770 02:04:02,126 --> 02:04:03,209 et mène ses troupes 1771 02:04:03,959 --> 02:04:05,792 à la frontière du Hu'nan et du Jiangxi 1772 02:04:07,042 --> 02:04:08,834 rencontrer les troupes de Mao Zedong. 1773 02:04:08,834 --> 02:04:10,542 Mao Zedong a aussi des troupes ? 1774 02:04:12,834 --> 02:04:13,751 Au cours des dernières années 1775 02:04:14,084 --> 02:04:16,042 Mao Zedong a parcouru les villages du Hu'nan 1776 02:04:16,042 --> 02:04:17,167 étudier les conditions de la Chine. 1777 02:04:17,667 --> 02:04:18,917 Après avoir quitté Wuhan, 1778 02:04:19,376 --> 02:04:21,001 il est allé à la frontière du Hu'nan et du Jiangxi 1779 02:04:21,334 --> 02:04:22,792 et a créé une force armée des ouvriers et des paysans. 1780 02:04:24,126 --> 02:04:25,584 Maintenant ils sont ensemble 1781 02:04:26,126 --> 02:04:27,959 et un espoir est né pour l'avenir de la Chine. 1782 02:04:28,251 --> 02:04:29,417 La révolution chinoise 1783 02:04:29,417 --> 02:04:30,876 cela dépend toujours de vous. 1784 02:04:33,084 --> 02:04:34,584 Cela dépend de beaucoup de personnes. 1785 02:04:35,709 --> 02:04:37,792 Zhu De, He Long, Ye Ting, 1786 02:04:38,126 --> 02:04:40,042 et des milliers de généraux et de soldats. 1787 02:04:41,251 --> 02:04:43,167 Eh bien, mon corps m'a fait défaut. 1788 02:04:43,751 --> 02:04:44,792 En ce moment critique 1789 02:04:45,376 --> 02:04:46,667 Je dois récupérer à Hong Kong. 1790 02:04:49,042 --> 02:04:51,334 Pendant le soulèvement de Huangma, Pan Zhongru, Cao Xuekai et autres 1791 02:04:51,792 --> 02:04:52,834 combattu et gagné un petit coin de paradis sur terre. 1792 02:04:52,834 --> 02:04:54,709 J'ai entendu dire que He Long se porte plutôt bien dans l'ouest du Hu'nan. 1793 02:04:54,959 --> 02:04:55,667 C'est impressionnant. 1794 02:04:55,667 --> 02:04:57,001 Lors du soulèvement du Nouvel An dans le sud du Hu'nan, 1795 02:04:57,376 --> 02:04:58,959 Le commandant Zhu a rassemblé une force de plus de 10 000 hommes. 1796 02:04:58,959 --> 02:05:00,709 Xu Xiangqian dirigeait les gardes rouges des ouvriers 1797 02:05:00,709 --> 02:05:02,042 et a rejoint un soulèvement à Guangzhou. 1798 02:05:02,042 --> 02:05:04,126 Peng Dehuai prépare également un soulèvement dans le comté de Pingjiang, Hu'nan. 1799 02:05:05,084 --> 02:05:05,959 J'ai entendu ça 1800 02:05:05,959 --> 02:05:08,417 Zhu De dirige ses troupes venir à Jinggangshan. 1801 02:05:08,417 --> 02:05:09,376 C'est exact. 1802 02:05:10,126 --> 02:05:11,167 J'ai hâte. 1803 02:05:16,834 --> 02:05:18,959 Commissaire Mao, 1804 02:05:19,876 --> 02:05:21,334 les camarades qui ont rejoint le soulèvement dans le sud du Hu'nan sont ici. 1805 02:05:21,334 --> 02:05:22,334 Zhu De est également là. 1806 02:05:23,001 --> 02:05:24,376 Venez, accueillons-les ! 1807 02:05:33,834 --> 02:05:34,667 Camarade Zhu De, 1808 02:05:34,667 --> 02:05:35,667 après l'échec dans la région de Chaozhou-Shantou, 1809 02:05:36,042 --> 02:05:37,251 votre armée a mené une bataille sanglante rien qu'à Sanheba. 1810 02:05:37,251 --> 02:05:38,042 Et après avoir marché des milliers de kilomètres, 1811 02:05:38,042 --> 02:05:40,042 800 hommes vaincus sont devenus une force de plus de 10 000 hommes. 1812 02:05:40,042 --> 02:05:41,626 Le pilier de la force de notre révolution 1813 02:05:41,626 --> 02:05:42,751 il n'y a eu personne d'autre que toi ! 1814 02:05:42,751 --> 02:05:44,459 J'entends parler de vous et de votre travail depuis longtemps, Zedong. 1815 02:05:44,459 --> 02:05:46,876 Établir une base dans des montagnes arides qui s'étend sur des kilomètres et des kilomètres, 1816 02:05:46,876 --> 02:05:49,167 est quelque chose que seul un héros peut réaliser. 1817 02:05:49,167 --> 02:05:51,209 J'ai huit mots cachés dans mon cœur : 1818 02:05:51,209 --> 02:05:54,167 "Tant de difficultés extrêmes et une évasion étroite. 1819 02:05:54,417 --> 02:05:55,917 J'ai aussi 8 mots pour toi, 1820 02:05:55,917 --> 02:05:57,167 pour le Dr Sun Yat-sen, 1821 02:05:57,376 --> 02:05:58,959 pour Chiang Kai-shek et pour tous nos ennemis : 1822 02:06:09,876 --> 02:06:11,084 "Une seule étincelle 1823 02:06:11,917 --> 02:06:13,209 peut déclencher un incendie de forêt. 1824 02:06:22,292 --> 02:06:23,001 Saluer! 1825 02:06:28,251 --> 02:06:29,001 La nouvelle Chine 1826 02:06:30,292 --> 02:06:31,126 ça dépend de toi ! 1827 02:07:33,334 --> 02:07:34,876 « En septembre 1927, Mao Zedong dirigeait la célèbre réorganisation de Sanwan, 1828 02:07:34,876 --> 02:07:36,459 "qui a fondé le système sous la direction du PCC. 1829 02:07:36,459 --> 02:07:38,042 "En décembre 1929, la Quatrième Armée Rouge a tenu la 9e réunion du PCC, 1830 02:07:38,042 --> 02:07:39,626 "qui a vu l'adoption de la résolution du Congrès Gutian, 1831 02:07:39,626 --> 02:07:41,209 "a établi le principe de construire le Parti idéologiquement et l'Armée politiquement 1832 02:07:41,209 --> 02:07:42,792 "et a montré la voie à suivre pour construire une nouvelle Armée populaire prolétarienne. 1833 02:07:42,792 --> 02:07:44,667 « L'Armée rouge était ainsi entrée dans une nouvelle ère et a commencé à se développer et à grandir. 1834 02:07:45,459 --> 02:07:46,417 L'Armée rouge ouvrière et paysanne 1835 02:07:46,751 --> 02:07:49,376 est un corps armé qui peut mener à bien les tâches politiques de la révolution. 1836 02:07:49,626 --> 02:07:51,709 C'est l'expérience précieuse 1837 02:07:51,709 --> 02:07:53,042 nous avons récupéré de nos amères luttes. 1838 02:07:53,459 --> 02:07:54,209 Bien dit ! 1839 02:07:54,584 --> 02:07:56,001 Moi, Zhu De, j'en témoigne par la présente. 1840 02:07:56,334 --> 02:07:56,917 Moi aussi ! 1841 02:07:57,209 --> 02:07:57,751 Moi aussi ! 1842 02:07:57,959 --> 02:07:58,542 L'Armée rouge 1843 02:07:59,292 --> 02:08:00,376 c'est l'armée du peuple. 1844 02:08:00,709 --> 02:08:02,334 En plus de lutter pour détruire la force militaire de l'ennemi, 1845 02:08:03,334 --> 02:08:04,126 il devrait assumer des tâches si importantes 1846 02:08:04,876 --> 02:08:05,667 comme faisant de la propagande auprès du peuple, 1847 02:08:06,376 --> 02:08:07,334 organiser les masses, 1848 02:08:07,709 --> 02:08:09,542 et les armer. Ce sont ses principales tâches. 1849 02:08:10,334 --> 02:08:12,334 La tâche centrale et la forme la plus élevée de révolution 1850 02:08:12,709 --> 02:08:14,042 est la prise du pouvoir par une force armée. 1851 02:08:14,709 --> 02:08:16,042 Nous armerons nos troupes 1852 02:08:17,042 --> 02:08:17,792 avec l'idéologie prolétarienne 1853 02:08:18,417 --> 02:08:19,709 comme une force pour corriger toutes les idées erronées. 1854 02:08:21,084 --> 02:08:22,084 Notre principe est que 1855 02:08:22,542 --> 02:08:23,501 c’est le Parti qui commande les armes.